我和侯德榜同志从1925年起就开始在永利碱厂一起工作,有七、八年之久。后来他虽然调到南京主办全厂,仍然时通消息,我和他可以算得是五十多年来同一条战线上的战友。他离开我们已经十年了,他确实是值得我们尊敬的一位化工战士。关于他的传略和功绩已有发表,这里就不再谈了,本文只从我们接触过的一些琐事回忆一番。我相信从这些点滴的小事中,是可以看到他的全貌的。 Comrade Hou Debang and I started working together at Wynn soda plant in 1925 for seven or eight years. Later, although he transferred to host the whole factory in Nanjing, he still passed the news, and I and him can count as more than 50 years comrades on the same front. He has been away from us for ten years, and he is indeed a chemical warrior worth our respect. There has been no discussion about his biography and merit, and we will recall just a few of the things that we have come across. I believe that from these little things, you can see his picture.