虽然农业常被认为是泰国经济的支柱,但这几十年来它却被忽视了。多年来,许多政治家口头上高喊要抓农业,然而几乎谁也没有提出过任何有意义的改革。幸而,事物是会变化的。有迹象表明,政府的注意力最终可能从吸引入的工业项目转移出来,并认识到优先发展农业的必要性。问题已经越来越明显:农业(占整个劳力的75％)增长缓慢阻碍着整个经济的发展。什么时候忽视了农业,城市和农村的社会问题便越积越多。 Although agriculture is often considered the pillars of Thailand’s economy, it has been neglected for decades. Over the years, many politicians verbally chanted the need to focus on agriculture, but no one made any meaningful reforms. Fortunately, things will change. There are signs that the government’s attention may eventually shift away from attracting industrial projects and recognize the need to give priority to agriculture. The problem has become more evident: the slow growth of agriculture (75% of the total labor force) is hindering the development of the economy as a whole. When ignores the social problems of agriculture, cities and rural areas, it will accumulate more and more.