论文部分内容阅读
你听过死神讲故事吗？他理智、冷静、幽默，甚至还带着点温暖，娓娓道来……
“透露一点真相：人会死。”
这本描写二战时期德国儿童真实生活的小说，就以这种冰冷的语气开头。说这句话的是“死神”，它为我们讲述了一个“偷书贼”的故事。
故事的主人公名叫莉赛尔，跟《悲惨世界》中的珂赛特一样，她是个命运多舛的小女孩，只不过在她的生命中没有冉阿让的护佑。
纳粹当道，莉赛尔和弟弟被迫迁往寄养的家庭，但旅途中弟弟不幸死去。莉赛尔在弟弟简陋冷清的葬礼上，捡到了一本《掘墓人手册》。
莉赛尔被寄养的家庭位于慕尼黑一个名为“天堂”的街区，听上去很美，实际上却是一个凋敝的贫民区。莉赛尔每夜抱着《掘墓人手册》入睡，噩梦连连。养父虽然没有冉阿让那样强健完美，但也不乏慈爱。为了助莉赛尔安眠，他每晚都为她朗诵讲解这本手册，并开始教她识字。夜深人静的时候，父女二人坐在斗室里，养父说，将来我死后，你要用这本书教授的方法埋葬我。小女孩郑重地点了点头。
莉赛尔并没有学会埋藏尸首，但在暴虐的命运面前，她却变成了无情世界的掘墓人。尽管生活艰难，缺衣少食，她却找到了比食物更珍贵的东西——文字，并由此痴迷上了文字的载体——书。她开始偷书。书中的文字助莉赛尔超越了苦难，不仅如此，还帮她把慰藉散布开去：她为躲在地下室的犹太人朗读，给躲避空袭的邻居讲故事，让一颗颗惶恐不安的心得到了抚慰，也潜移默化地改变了他们原本粗鄙的性情……
莉赛尔最终躲过了屠杀，在澳大利亚终了一生。
对照着战场上人类之间的争夺与残杀，莉赛尔借由阅读与文字所散发的力量，让死神惊讶地睁大了眼睛，它一边收取着战场上的灵魂，一边思索起人性的深奥：人类为什么可以一面展现残酷的杀戮，一面又能发自内心地去关爱呢？
多年以后，死神前去迎接莉赛尔的灵魂。坐在喧嚣的大马路旁，它忍不住慨叹：“人性如何能如此光明，又那般黑暗？”
· 莉赛尔与《偷书贼》 ·
她的另一只眼睛也倏地睁开了，毫无疑问，她发现了我这个死神的降临。我双膝跪下，取出了他的灵魂，把它轻轻放进我宽厚的臂膀。他的灵魂最初柔软冰凉，像只冰淇淋，后来逐渐暖和起来，慢慢融化在我的臂弯里。他的病痊愈了。
而莉赛尔·梅明格，她像被施了魔咒一样僵硬，神情里全是难以置信的震惊。她的头脑里不断重复着一句话：这不可能是真的。这不可能是真的。
她开始摇晃他。
这种时候活人总是要摇晃死人吗？
是的，我明白，完全明白，这大概是人类的本能在起作用。妄图回避这个不争的事实。此时，她的心焦躁，喧嚣，一团乱麻。
我愚蠢地留了下来，打算继续观察这女孩。
……
雪下个不停。到慕尼黑去的火车因为铁路故障被迫临时停车。车上，一个女人正在恸哭，一个麻木的女孩站在她身旁。
惊慌之中，母亲打开车门。
她下了火车，来到雪地上，还紧紧搂着男孩瘦小的身体。
除了跟着母亲走下火车，女孩还能有别的选择吗？
· 读者与《偷书贼》 ·
简单地说，如果你希望了解纳粹德国，了解纳粹德国背景之下的德国人，恐怕《偷书贼》并不是一个好的选择。但如果你和作家一样，相信温情可以抵抗世界的残酷，如果你只是想看一个感人的好故事，那这本书肯定不会让你失望。
——《以温情抵抗残酷》
战乱的德国，依旧单纯的孩子们，这是很鲜明的一个对比，然而它们却同时存在。血腥的杀戮与纯白的笑容共同漂浮在德国的空气中，对于这不可理喻的共存，连死神也无可奈何! 可是，就因为这种共存，作者让我们感受到了心里最真切的颤动，他让我们融入了那样的生活。我们，已是偷书贼身边的一人；甚至，我们就是，偷书贼!
——《感人至深的生命礼赞》
马克斯·苏萨克创造了一个死神的视角，对他的文字而言，这是再合适不过的叙述者，冷静、克制、简约，糅合着适当的感伤与温暖。人类让死神“捉摸不透”，却仍然让他为之动容，这是最复杂的人性，也是最可爱的人性。
——《不被死神眷顾的灵魂》
在书中，马克斯·苏萨克用词简约，甚至到了吝啬的地步，但喷薄而出的情感还是一下子溢满了我的胸口。这只是个故事，一个把人性的光辉和黑暗塞满你眼睛的故事，它会让你的眼球酸涩，然后泪水就莫名地下来了。我竭力想记下点什么，但它们似乎都随着眼泪流干了，更多的留在了心里，任我搜肠刮肚也倒不出来。于是我要说抱歉。
——《徜徉在爱与恨的边缘》
· 苏萨克与《偷书贼》 ·
马克斯·苏萨克，1975年出生于悉尼，30岁时已成为当代澳大利亚文学界获奖最多、著作最丰、读者群最广的作家。迄今已出版：《输家》（The Urlerdog）、《与鲁本·乌尔夫战斗》（The Fighting Ruben Wolfe，美国图书馆协会青少年类最佳图书）、《得到那女孩》（Getting the Girl）、《报信者》（I Am the Messenger，澳大利亚儿童图书协会年度最佳图书奖）。
《偷书贼》的故事源自马克斯·苏萨克幼年时父母的一段讲述：第二次世界大战时他的父母曾经亲眼目睹盟军轰炸汉堡后的惨状，也看过纳粹押解犹太人前往死亡集中营的悲剧。苏萨克说，父母讲述的情景他一直记在心里，他知道自己总有一天会把这些故事写成书。“结果就是《偷书贼》的诞生。但《偷书贼》这本书对我的意义，远远超过我当初的想象。对我来讲，《偷书贼》就是我生命的全部。不管别人怎么看这本书，不管评价是好是坏，我内心明白，这是我最好的一次创作。身为作者，当然会为自己最好的一次创作深感满意。”
《偷书贼》先后登上了包括纽约时报青少年文学排行榜、美国亚马逊网络书店排行榜、英国文学图书排行榜等在内的多个英美畅销书排行榜的榜首，不仅荣获了澳洲图书产业奖、犹太图书馆小说奖、美国图书馆协会的Pintz奖等许多重要奖项，还入围了美国文坛奥斯卡“鹅毛笔奖”的2006年度最佳青少年／成人小说奖，入选了“澳洲书商年度选书”，迄今该书已售出英国、德国、意大利、法国等十几个国家的版权，受到全世界书迷的追捧。
·媒体与《偷书贼》·
★《纽约时报》——这个故事会改变你的生命。莉赛尔展现了一种无可置疑的人性希望，在战火、贫困、残酷的环境中可以仰赖的希望。
★《今日美国报》——书中的哀愁与悲剧，像黑白电影一般掠过读者眼前……不断扰动着读者的心绪，又充满无穷的诗意美感。
★《科克斯书评》——高贵，省思，感人，美丽，不可错过。
★《出版人周刊》—— 一大成就，不论是篇幅或主题，都在挑战读者。
★《华尔街日报》——年度最值得期待的作品。
★《号角杂志》——《偷书贼》这个故事乃是对于生命、文字所发出的礼赞，令人不仅想读它，更会永远记得它。（美国权威青少年文学期刊）
★《星期日独立报》——这么感人的小说，会让好多读者热泪盈眶。
★ 《卫报》——作者的说故事技巧高超，故事非凡又催人热泪，一气呵成。
★《星期日电讯报》——了不起！这么美、这么令人激动的故事，读后如余音绕梁，让人感同身受。
……
“透露一点真相：人会死。”
这本描写二战时期德国儿童真实生活的小说，就以这种冰冷的语气开头。说这句话的是“死神”，它为我们讲述了一个“偷书贼”的故事。
故事的主人公名叫莉赛尔，跟《悲惨世界》中的珂赛特一样，她是个命运多舛的小女孩，只不过在她的生命中没有冉阿让的护佑。
纳粹当道，莉赛尔和弟弟被迫迁往寄养的家庭，但旅途中弟弟不幸死去。莉赛尔在弟弟简陋冷清的葬礼上，捡到了一本《掘墓人手册》。
莉赛尔被寄养的家庭位于慕尼黑一个名为“天堂”的街区，听上去很美，实际上却是一个凋敝的贫民区。莉赛尔每夜抱着《掘墓人手册》入睡，噩梦连连。养父虽然没有冉阿让那样强健完美，但也不乏慈爱。为了助莉赛尔安眠，他每晚都为她朗诵讲解这本手册，并开始教她识字。夜深人静的时候，父女二人坐在斗室里，养父说，将来我死后，你要用这本书教授的方法埋葬我。小女孩郑重地点了点头。
莉赛尔并没有学会埋藏尸首，但在暴虐的命运面前，她却变成了无情世界的掘墓人。尽管生活艰难，缺衣少食，她却找到了比食物更珍贵的东西——文字，并由此痴迷上了文字的载体——书。她开始偷书。书中的文字助莉赛尔超越了苦难，不仅如此，还帮她把慰藉散布开去：她为躲在地下室的犹太人朗读，给躲避空袭的邻居讲故事，让一颗颗惶恐不安的心得到了抚慰，也潜移默化地改变了他们原本粗鄙的性情……
莉赛尔最终躲过了屠杀，在澳大利亚终了一生。
对照着战场上人类之间的争夺与残杀，莉赛尔借由阅读与文字所散发的力量，让死神惊讶地睁大了眼睛，它一边收取着战场上的灵魂，一边思索起人性的深奥：人类为什么可以一面展现残酷的杀戮，一面又能发自内心地去关爱呢？
多年以后，死神前去迎接莉赛尔的灵魂。坐在喧嚣的大马路旁，它忍不住慨叹：“人性如何能如此光明，又那般黑暗？”
· 莉赛尔与《偷书贼》 ·
她的另一只眼睛也倏地睁开了，毫无疑问，她发现了我这个死神的降临。我双膝跪下，取出了他的灵魂，把它轻轻放进我宽厚的臂膀。他的灵魂最初柔软冰凉，像只冰淇淋，后来逐渐暖和起来，慢慢融化在我的臂弯里。他的病痊愈了。
而莉赛尔·梅明格，她像被施了魔咒一样僵硬，神情里全是难以置信的震惊。她的头脑里不断重复着一句话：这不可能是真的。这不可能是真的。
她开始摇晃他。
这种时候活人总是要摇晃死人吗？
是的，我明白，完全明白，这大概是人类的本能在起作用。妄图回避这个不争的事实。此时，她的心焦躁，喧嚣，一团乱麻。
我愚蠢地留了下来，打算继续观察这女孩。
……
雪下个不停。到慕尼黑去的火车因为铁路故障被迫临时停车。车上，一个女人正在恸哭，一个麻木的女孩站在她身旁。
惊慌之中，母亲打开车门。
她下了火车，来到雪地上，还紧紧搂着男孩瘦小的身体。
除了跟着母亲走下火车，女孩还能有别的选择吗？
· 读者与《偷书贼》 ·
简单地说，如果你希望了解纳粹德国，了解纳粹德国背景之下的德国人，恐怕《偷书贼》并不是一个好的选择。但如果你和作家一样，相信温情可以抵抗世界的残酷，如果你只是想看一个感人的好故事，那这本书肯定不会让你失望。
——《以温情抵抗残酷》
战乱的德国，依旧单纯的孩子们，这是很鲜明的一个对比，然而它们却同时存在。血腥的杀戮与纯白的笑容共同漂浮在德国的空气中，对于这不可理喻的共存，连死神也无可奈何! 可是，就因为这种共存，作者让我们感受到了心里最真切的颤动，他让我们融入了那样的生活。我们，已是偷书贼身边的一人；甚至，我们就是，偷书贼!
——《感人至深的生命礼赞》
马克斯·苏萨克创造了一个死神的视角，对他的文字而言，这是再合适不过的叙述者，冷静、克制、简约，糅合着适当的感伤与温暖。人类让死神“捉摸不透”，却仍然让他为之动容，这是最复杂的人性，也是最可爱的人性。
——《不被死神眷顾的灵魂》
在书中，马克斯·苏萨克用词简约，甚至到了吝啬的地步，但喷薄而出的情感还是一下子溢满了我的胸口。这只是个故事，一个把人性的光辉和黑暗塞满你眼睛的故事，它会让你的眼球酸涩，然后泪水就莫名地下来了。我竭力想记下点什么，但它们似乎都随着眼泪流干了，更多的留在了心里，任我搜肠刮肚也倒不出来。于是我要说抱歉。
——《徜徉在爱与恨的边缘》
· 苏萨克与《偷书贼》 ·
马克斯·苏萨克，1975年出生于悉尼，30岁时已成为当代澳大利亚文学界获奖最多、著作最丰、读者群最广的作家。迄今已出版：《输家》（The Urlerdog）、《与鲁本·乌尔夫战斗》（The Fighting Ruben Wolfe，美国图书馆协会青少年类最佳图书）、《得到那女孩》（Getting the Girl）、《报信者》（I Am the Messenger，澳大利亚儿童图书协会年度最佳图书奖）。
《偷书贼》的故事源自马克斯·苏萨克幼年时父母的一段讲述：第二次世界大战时他的父母曾经亲眼目睹盟军轰炸汉堡后的惨状，也看过纳粹押解犹太人前往死亡集中营的悲剧。苏萨克说，父母讲述的情景他一直记在心里，他知道自己总有一天会把这些故事写成书。“结果就是《偷书贼》的诞生。但《偷书贼》这本书对我的意义，远远超过我当初的想象。对我来讲，《偷书贼》就是我生命的全部。不管别人怎么看这本书，不管评价是好是坏，我内心明白，这是我最好的一次创作。身为作者，当然会为自己最好的一次创作深感满意。”
《偷书贼》先后登上了包括纽约时报青少年文学排行榜、美国亚马逊网络书店排行榜、英国文学图书排行榜等在内的多个英美畅销书排行榜的榜首，不仅荣获了澳洲图书产业奖、犹太图书馆小说奖、美国图书馆协会的Pintz奖等许多重要奖项，还入围了美国文坛奥斯卡“鹅毛笔奖”的2006年度最佳青少年／成人小说奖，入选了“澳洲书商年度选书”，迄今该书已售出英国、德国、意大利、法国等十几个国家的版权，受到全世界书迷的追捧。
·媒体与《偷书贼》·
★《纽约时报》——这个故事会改变你的生命。莉赛尔展现了一种无可置疑的人性希望，在战火、贫困、残酷的环境中可以仰赖的希望。
★《今日美国报》——书中的哀愁与悲剧，像黑白电影一般掠过读者眼前……不断扰动着读者的心绪，又充满无穷的诗意美感。
★《科克斯书评》——高贵，省思，感人，美丽，不可错过。
★《出版人周刊》—— 一大成就，不论是篇幅或主题，都在挑战读者。
★《华尔街日报》——年度最值得期待的作品。
★《号角杂志》——《偷书贼》这个故事乃是对于生命、文字所发出的礼赞，令人不仅想读它，更会永远记得它。（美国权威青少年文学期刊）
★《星期日独立报》——这么感人的小说，会让好多读者热泪盈眶。
★ 《卫报》——作者的说故事技巧高超，故事非凡又催人热泪，一气呵成。
★《星期日电讯报》——了不起！这么美、这么令人激动的故事，读后如余音绕梁，让人感同身受。
……