论文部分内容阅读
北京小汤山附近住着一户奇怪的人家:一个女人养着几百只狗和上百只猫。许多狗从来不被铁链拴着,任由它们在院子里撤欢儿。据称,有小偷半夜曾想翻墙行窃,被突如其来、此起彼伏的狂吠声吓跑了。渐渐地,住在附近的农户习惯了这户新邻居。每周,他们都能看见成群结队的学生打着旗帜来这里参观;每个月,他们总能看见有人带着狗和猫走进这个院子,而出去时两手空空;更让他们好奇的是,时不时还有一些“老外”开着车驶进那扇紫红色的大门。
A strange family lives near Xiaotangshan in Beijing: a woman has hundreds of dogs and hundreds of cats. Many dogs are never chained to chains, leaving them to recuperate in the yard. Allegedly, thieves had wanted to over the wall at midnight, was sudden, one after another mad bark frightened. Gradually, farmers living nearby got used to this new neighbor. Every week, they can see groups of students hitting the banner to visit here. Every month, they can always see someone walking into the yard with their dogs and cats, leaving them empty when leaving. What makes them curious is , From time to time there are some “foreigners” drove into the purple door.