药香的蛊惑--"冷香""暖香"的翻译及其他

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gyquan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西方人有"香水是女人皮肤"的说法,大影星阿尔·帕西诺就主演过一部<闻香识女人>(The Scent of Women)的电影.人们,特别是女性,对于香气的钟爱,甚至渗透着对爱情、对异性的迥异表达:有的淡雅,有的俗艳,有的浓烈,有的羞涩,不一而足.在中国传统文化里,女性虽然没有香水、香氛的萦绕,熏香、药香却赋予她们与众不同的东方情调.每读<孔雀东南飞>,读到"红罗覆斗帐,四角垂香囊"两句,总要感叹我国古代生活艺术是多么丰富!<红
其他文献
放眼地球生物圈,最大的动物只有两种,陆地上是大象,海洋里是鲸;次一级的动物,陆地上有马、牛、驴、老虎和狮子等,海洋里有鲨鱼、海豚、海象和海豹等;更小的动物,陆地上有狼、狐狸、兔、鸡等,海洋里则有龟、鱼、蟹、虾等。依此类推,从大动物到小动物,个体越小,种类越多。这种规律在植物圈中同样存在。由此可见,地球生物圈有两个按照物种个体大小、多少堆积起来的“生物金字塔”,生物个体大小和物种数量之间成反比,物种
研究维库溴铵(V)作用的不同的不同消退期给予琥珀胆碱的肌松效应。方法:55例全麻择期手术病人,按维库溴铵作用的不同消退期(50%或75%)和琥珀胆碱的剂量(1.0mg/kg或1.5mg/kg),随机分为六组。1-4组在维库溴铵作用消退
2001年10月至2002年10月,我院门诊手术室进行无痛官腔镜检查及手术160例,分别采用单纯丙泊酚麻醉或丙泊酚复合芬太尼麻醉,效果满意.现报道如下.
五岳,是我国最富盛名的历史名山,从西周起它们就成为国家稳定东西南北中五方的标志.在我国历年发行的福利彩票中,常能看到五岳名山的雄姿.五岳首次同时登上彩票,还是在中国福
期刊
芬太尼病人自控静脉镇痛(PCIA)已被广泛应用于术后疼痛治疗,但大剂量芬太尼常出现呼吸抑制、恶心呕吐等不良反应.为减少芬太尼用量,我们将曲马多与芬太尼合用,行术后PCIA,比
"伪娘"刘著、师洋火了,"伪娘"一词也成了流行语。人们对"伪娘"走红的现象或嗤之以鼻,或对此不解,从而引发了热议。百度对"伪娘"的解释是:"天生拥有接近于女性的美丽相貌,
洋人有个笑话,一位绅士出门,来到一个很有名气的风景小镇,根据旅游手册,他知道此地有两家旅馆,便问别人哪家旅馆更好一些。被问的那位很严肃地告诉他,这个还真不好说,反正无
腋路臂丛神经阻滞在临床中已应用了很多年,但因其阻滞不全的发生率很高,术中难免要追加局麻药或辅助静脉药.近几年国外应用了一种新的麻醉方法,即肱中法[1],其成功率远高于腋
在很多国家,提到一个城市的广场,人们想到的往往是手举酒杯的球迷、发泄不满的市民或口若悬河的政客。然而,这只是广场文化的一小部分。一个国家首都的广场往往是个聚集着历
谚语被称为&#39;民族之明镜&#39;,是一个民族智慧的精华所在.它同文学作品、诗歌一样是语言的精华,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征.在一定程度上,英语谚语
期刊