【摘 要】
：
公共信息标记语是通过简单的词汇或图片为每一位公众提供信息的。随着中国的日益发展,各大中城市的标记语均采用双语标注。根据公示语的特点,其翻译有一定的原则。但是由于各
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
公共信息标记语是通过简单的词汇或图片为每一位公众提供信息的。随着中国的日益发展,各大中城市的标记语均采用双语标注。根据公示语的特点,其翻译有一定的原则。但是由于各种原因,公示语的英译仍存在很多大大小小的问题。本文主要探究的是武汉市区各种公共信息标记语的英译状况,通过对现存的一些公示语英译问题进行调查与分析,在翻译的目的法则指导下对所发现的问题提出了一些改进意见。
其他文献
现役F1车队当中．威廉姆斯车队和印度力量车队在这次的预算帽争端当中转向了FIA一侧。
中国通信行业的迅速发展,离不开通信业从业人员孜孜不倦对通信关键技术的不断研发与升级,在通信行业发展越来越好的时候,中国有关企业要对有关重点技术进行创新完善,促进可持
她们年轻、貌美、世故，清楚知道自己想要什么，肆无忌惮的向全世界唱出自己的心声。无论是扮演未来女超人，抱着娃娃喃喃自语，还是责骂前男友，都在炫耀她们有疯狂的资本……
随着社会对口译人才的需求日益扩大，高级翻译行业成了令人神往的“金领”行业，越来越多的人热衷于口译资格考证。本文以上海外语口译资格证书考试为例，从听解能力、口译笔记能力
近几年来,由于无人机航摄技术在探测和获取信息等方面的卓越表现,便有人凭借其灵活轻便、操作简单、获取便利、成本造价低等优点,创新地将其引入到各行各业中来,有效解决人工
随着我国经济的不断发展,我国对于生活水平的建设也越来越重视。水泵是一种能够自动测试的系统,属于高水平系统,同时也是计算机科技技术起步的一种标志,不仅仅能在一定程度达
近年来我国城市化进程日益加快,社会生活众多领域开始应用电梯控制系统,这让电梯控制系统可靠性设计变得越来越重要,对电梯运行的安全与稳定有着至关重要的影响。只有不断提
现代经济管理活动中,我们通常会用到多种评价方法进行绩效评价,但方法体系建设还不完善,本文将从评价的相关概念出发,对基于专家知识的主观评价方法进行阐述,并结合中国城市
揭幕战到来之前，各支车队都对赛车进行了最后的行驶测试。有些车队的测试工作进行得很充分，有些车队则不然。完成度相关很多。便与往年不同的是，各支车队都表现得气势十足，真正的