论文部分内容阅读
远在鲁迅生前，《阿Q正传》就被翻译成俄文，甚至在1929年一年之内，就出版了两种译本。1925年5月26日，鲁迅曾应苏联人瓦西里耶夫（Б.А. Васильев，中名王希礼）之清专门写了《俄文译本〈阿Q正传〉序及著者自叙传略》，但这个译本直到1929年才出版。
谈《阿Q正传》的俄文译本——鲁迅作品外文译本书话之四
【摘 要】
：
远在鲁迅生前，《阿Q正传》就被翻译成俄文，甚至在1929年一年之内，就出版了两种译本。1925年5月26日，鲁迅曾应苏联人瓦西里耶夫（Б.А. Васильев，中名王希礼）之清专门写了《
【出 处】
：
南开学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
1978年3期
【基金项目】
：
承潘同志告知,鲁迅在《阿Q正传的成因》一文中对梁译指出的两处可以商榷的注译,在1929年版中并未改正,后来是在1933年版中才改正的.特此补正,并对潘文国同志来信和赠书表示谢意!
其他文献
五月四日在列宁号召之下，在俄国十月革命号召之下，中国爆发了“五四”爱国运动，中国工人阶级登上历史舞台，中国革命从此进入新民主主义革命时期。孙中山给这一运动以很高的评价，在
3月春意盎然,乍暖亦寒之际,2012中国家电博览会（简称AWE）在上海新国际博览中心隆重举行。在20-23日的四天会期,来自海尔、美的、格力、海信、格兰仕、新飞、美菱、TCL、康佳、
目的:回顾性分析全弓置换术+支架象鼻术的Stanford A型主动脉夹层患者临床资料,探讨Stanford A型主动脉夹层患者采用浅低温停循环模式行全弓置换术+支架象鼻术的手术疗效,并
一、主要病害（一）根腐病1、农业防治。根腐病可通过土壤处理、种子处理和苗处理进行预防，实行轮作（前茬作物最好为葱蒜类或白菜，实行2-3年轮作），采用高垄栽培等都有一定的防治效果。
汉武帝刘彻（公元前156年-公元前87年）是我国西汉中期杰出的地主阶级政治家。他在位期间坚持统一，反对分裂；坚持抗战，反对投降，继承了秦始皇的事业，进一步促进了国家的统一，巩固了封建
本文主要介绍了电网中三相不平衡产生的主要原因,并分析了这种三相不平衡对电网、用电设备的影响。同时介绍了目前各国标准对三相不平衡度的计算,对比了各种算法的优劣。
本文针对安全阀腐蚀失效问题展开研究,分析安全阀腐蚀失效的原因,得出安全阀腐蚀失效为Cl-对其进行点蚀造成。本文还对安全阀防腐结构进行优化,由原来的Hpb59-1黄铜一体加工
大学校园是大学生进行生活、学习和科研的重要场所。为了进一步推动我国大学校园可持续发展,为了进一步提升学生生活环境的质量,需要对校园绿色景观规划设计工作给予重视。进
而今，伴随着食品安全事件的频繁发生，让越来越多的消费者在关注食品安全的同时，也开始关注用于食品加工的厨房小家电产品的生产材料——食品接触材料的质量安全问题。