中国现代企业制度的建立必须同时解决两大经济问题，即明确产权关系和创造竞争环境。如果忽视了后者，当然是再好的体制也无法运行；而忽视了前者，则根本就不会具备市场经济存在的基础与前提。这个观点是’95中国深圳现代企业制度研讨会所取得的共识。这次研讨会由深圳市委宣 The establishment of a modern enterprise system in China must simultaneously address two major economic issues, namely, clarifying property rights relations and creating a competitive environment. If the latter is ignored, it is of course that even the best system cannot operate. If the former is ignored, then the foundation and premise of the market economy will not exist at all. This view is the consensus reached by the ’95 China Shenzhen Modern Enterprise System Symposium. The seminar was announced by Shenzhen Municipal Committee