论文部分内容阅读
香港打工皇帝缴税逾亿根据香港税务局的最新资料显示,一名姓名和身份保密的超级“打工皇帝”九四至九五年度缴纳薪律税高达11770万港元(折合1530万美元)。估计此人九五年度的收入达七亿多港元,相当于香港总督年薪的三百倍.或者一般雇员的六千多倍。他所缴的税款占全年度全港一百万个薪俸税纳税人缴税款总数的千分之五。
According to the latest information from the Hong Kong Inland Revenue Department, a super-working emperor whose name and identity are kept confidential has paid a salary tax of HK $ 117.7 million (equivalent to US $ 15.3 million) in 1994-95. It is estimated that this person’s income in 1995 amounted to more than 700 million Hong Kong dollars, which is equivalent to three hundred times the annual salary of the Governor of Hong Kong or more than 6,000 times the average employee. His tax payment represents 5% of the total amount of tax payable by taxpayers of one million salaries tax in Hong Kong.