郭旭:大家好！　本期《软件世界》对话的主题是“信息化要不要监理”,各位专家所在的公司都是目前国内信息化监理行业的先行者,对于信息化,是否有必要聘请监理? 监理需要具备什么样的资质或能力?该花多少钱来聘请监理?诸如此类的问题,用户的认识还比较模糊。今天我就代表《软件世界》的读者与各位探讨一些信息化监理的问题。 Guo Xu: Hello everyone! The theme of the current “Software World” dialogue is “Information should not be supervised,” the experts where the company is the forerunner of the current domestic information technology industry, for information technology, whether it is necessary to hire a supervisor? Supervision need to have what kind of Qualifications or abilities? How much does it cost to hire a supervisor? Problems such as these, and users’ perceptions are still rather vague. Today, on behalf of readers of the “software world,” I will discuss some issues concerning information supervision.