《三国演义》在泰国

来源 :东南亚 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fire1977
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 中国古典文学名著《三国演义》在全中国家喻户晓,在世界上也享有盛誉。十七世纪末至二十世纪初,《三国演义》(简称《三国》,下同)先后被译成日、朝、越、柬、马来西亚、拉丁、西班牙、法、英等十余国文字,广为流传。 十九世纪初(1802年),《三国》被译成泰文传入泰国。《三国》的传入,在泰国文学史上产生了深远的影响。这部脍炙人口的长篇历史小说,以它那引人入胜的故事情节,鲜明生动的人物形象,深深吸引了泰国读者,以致妇嬬皆知。《三国》译本,堪称泰国文学宝库中一颗璀璨夺目的异邦明珠。
其他文献
《农业经济学》作为重点综合性大学的专业选修课,对于促进学生发展有着重要现实意义。结合《农业经济学》教学实践,阐述了教学所面临的不重视实践和方法、教材滞后于现实、教学
针对在线EASI算法的瞬时梯度与真实梯度存在偏差,并且偏差会随着分离矩阵的迭代更新传递和累积下去,造成分离性能下降的问题,提出了一种瞬时梯度去相关的在线EASI算法-IGDA-EASI
摩洛哥杰拉达煤矿Ⅲ号井工程项目的投标和签约工作历经一年多的时间.在原煤炭部领导的关心和支持下.由基建司领导亲自组织有关专家,对该项目的技术、施工、经济和商务等各方面进
传统机器学习要求训练样本和测试样本具有相同分布的假设在实际应用中难以满足,为解决这种问题,迁移学习的研究近年来逐渐兴起。其中,基于聚类分析与重采样的迁移学习框架不需要
<正> 一 片马是云南省泸水县境内高黎贡山西侧的一个小村寨,清代属保山县登埂土司管辖。光绪二十六年(1900年)正月上旬,英国军队进入中国境内,武装侵占了片马西南当时属于我
利用永久井架凿井在我国已取得较为成功的经验,但利用永久井架进行冻结法凿井要因地制宜,特别是在深厚表土层地区进行冻结法凿井,要从技术上、经济上通盘考虑。作者以陈四楼矿副
为了有效地去除视频当中的高斯噪声和脉冲噪声,提出了一种新的视频去噪算法。该算法通过相似图像块组内的残差值总变分及低秩表示来同时探索图像块内的局部相似性以及图像块
以土地流转发展适度规模经营,是一种趋势,可为有条件的少数民族农村借鉴。民族乡镇野三关农村土地流转特点鲜明,有多样经营模式。该镇农村土地流转也存在其自身独特的问题,应
<正>对外贸易对泰国经济发展具有特别重要的意义。目前,泰国每年工农业产品(工业产品指加工业)的将近一半用于出口,而每年的进口总值则相当于工农业总产值的四分之三。也就是