在经历了近十年的相对萧条之后,过去的四年(1990—1993)又重新掀起了一股流向发展中国家的民间投资热潮。 1993年国际民间长期资本流转净额达1500亿美元,超过1992年的53％,是1990年的2.7倍。而1990—1993年间资本流转额累计已达3800亿美元,其中很大部分是以民间直接投资的方式进行的。 然而,这些纯粹数据并没说明多大的实际问题。如果扣除 After nearly a decade of relative sluggishness, the past four years (1990-1993) have rekindled a wave of private investment in developing countries. In 1993, the net international long-term capital turnover reached 150 billion U.S. dollars, surpassing 53% in 1992 and 2.7 times that of 1990. In the period 1990-1993, capital turnover totaled 380 billion U.S. dollars, most of which was made by means of private direct investment. However, these pure data do not show much practical problems. If deducted