论文部分内容阅读
【摘要】《茶馆》是现代文学家老舍于1956年创作的话剧,1958年由中国戏剧出版社出版单行本,《茶馆》从创作至今,已经多次登上话剧舞台,并且改编为电影、电视剧等艺术形式,得到了业内外人士的广泛好评。《茶馆》作品的成功,离不开老舍先生创作中的语言风格和技巧的运用,本文对《茶馆》作品中的人物形象及语言风格进行了分析。
【关键词】茶馆;文学;近代作家
一、《茶馆》作品简介
《茶馆》是老舍先生的一部话剧,剧作以茶馆老板王利发为主线,介绍了戊戌变法、军阀混战以及新中国成立前夕三个时代近半个世纪的社会风云变化,揭示了旧中国时期官场腐败、社会黑暗的状态。剧作中共出现近50个人物,除了茶馆老板王利发之外,还有清朝官员、实业家、信奉洋教的教士、穷困潦倒的农民以及特务、打手、警察、流氓等众多小人物。虽然剧作中对这些人物的描写不多,但是仅有的两三句描写或者台词,就将鲜活的人物形象展现在了读者面前,这体现了作者扎实的语言功底以及深入观察生活的能力,《茶馆》作品因此流传于世,成为人们宝贵的精神财富。
二、《茶馆》中的人物形象分析
《茶馆》中的主线人物王利发贯穿整部作品,他是个精明、勤劳的商人,从父亲手里继承下来一座茶馆经营。剧中开头就通过王利发与秦二爷的对话展示了其精明的特点。第一幕中秦二爷:“来看看,看看你这年轻小伙子会做生意不会!”王利发:“唉,一边做一边学吧,指着这个吃饭嘛。谁叫我爸爸死的早,我不干不行啊!好在照顾主儿都是我父亲的老朋友,我有不周到的地方,都肯包涵,闭闭眼就过去了。在街面上混饭吃,人缘儿顶要紧。我按着父亲遗留下的老办法,多说好话,多请安,讨人人喜欢,就不会出大岔子!您坐下,我给您沏碗小叶茶去!”从王利发与秦二爷的对话中,可以看出王利发的精明、圆滑之处。另外,茶馆中的客人起冲突时,王利发三言两语就能化解冲突和矛盾。王利发这个人物贯穿了整个剧目,在第二幕和第三幕中,随着社会环境的变化,王利发的茶馆受到来自多方势力的打击,王利发逐渐丧失了经营茶馆的热心,但却对生活充满希望。这些内容都从王利发与他人的对话中表现了出来,完整地塑造了人物的性格,也反映了大时代环境下小人物的悲惨命运。除了王利发等主要人物以外,通过茶馆这个大舞台也展现了许多小人物,作者简单的几笔就能将这些人物深刻地描述出来。比如松二爷与王利发的对话,王利发:“二爷,(指鸟笼)还是黄鸟吧?哨的怎样?”松二爷:“还是黄鸟!我饿着,也不能叫鸟饿着!(有了点精神)你看看,看看!(打开罩子)多么体面!一看见它呀,我就舍不得死啦!”作者简单几句话将一个八旗子弟的状态表现得淋漓尽致,使读者看完之后觉得其可笑又可悲。
三、《茶馆》的语言风格分析
老舍先生出生和成长于北京,从小家境比较清贫,受人资助才完成学业,因此,老舍先生深谙北京的市井生活,对于底层群众的辛劳和困苦感同身受,老舍先生的作品也大都以底层群众生活为主,展现新中国成立前后北京生活的变化。老舍先生在写作技巧和语言的应用上可谓是炉火纯青,尤其是将北京特有的语言风格引入作品中,使读者能够真实鲜活地感受到北京的生活。《茶馆》是老舍先生京味作品的代表,茶馆这一场所本身也是以北京为中心的北方特有的,老舍先生以茶館为主线,通过来往的客人对话和矛盾冲突,将北京城几十年的历史变迁展现出来。《茶馆》通过人物之间的对话,充分展示了北京方言的特点,在人物刻画和情景带入中,都起到了十分重要的效果。比如,首先,在剧中的多次对话中,对人的称呼多称为“您”,尤其是开门做生意的王利发,不管对方什么身份,只要是来的客人都以“您”称呼。其次,北京人诙谐幽默的性格,也从语言对话中充分地体现了出来。比如在战争频繁的时代,报童来卖报,王利发却说“有不打仗的新闻没有?”虽然这是一句玩笑话,但是也表现出动乱环境下小人物对和平的期望与对战争的无奈,将十分严肃的事情通过玩笑的方式表现出来,也更加值得读者进行思考。
参考文献:
[1]张金妮.浅析老舍《茶馆》中的人物形象和语言特色[J].青年文学家,2015,000(030):24-26.
[2]姚昂.浅析老舍《茶馆》中人物的类型化塑造[J].北方文学(下), 2017(3):211-212.
[3]狄洁文.老舍《茶馆》两个英译本的比较研究[D].华中师范大学,2017.
【本文系2018年度山东省高等学校科研发展计划项目课题“中国现代作家专题数据库平台建设——从国内外价值研究角度出发”(J18RB230)的阶段性成果】
(作者单位:山东华宇工学院设计与艺术学院)
【关键词】茶馆;文学;近代作家
一、《茶馆》作品简介
《茶馆》是老舍先生的一部话剧,剧作以茶馆老板王利发为主线,介绍了戊戌变法、军阀混战以及新中国成立前夕三个时代近半个世纪的社会风云变化,揭示了旧中国时期官场腐败、社会黑暗的状态。剧作中共出现近50个人物,除了茶馆老板王利发之外,还有清朝官员、实业家、信奉洋教的教士、穷困潦倒的农民以及特务、打手、警察、流氓等众多小人物。虽然剧作中对这些人物的描写不多,但是仅有的两三句描写或者台词,就将鲜活的人物形象展现在了读者面前,这体现了作者扎实的语言功底以及深入观察生活的能力,《茶馆》作品因此流传于世,成为人们宝贵的精神财富。
二、《茶馆》中的人物形象分析
《茶馆》中的主线人物王利发贯穿整部作品,他是个精明、勤劳的商人,从父亲手里继承下来一座茶馆经营。剧中开头就通过王利发与秦二爷的对话展示了其精明的特点。第一幕中秦二爷:“来看看,看看你这年轻小伙子会做生意不会!”王利发:“唉,一边做一边学吧,指着这个吃饭嘛。谁叫我爸爸死的早,我不干不行啊!好在照顾主儿都是我父亲的老朋友,我有不周到的地方,都肯包涵,闭闭眼就过去了。在街面上混饭吃,人缘儿顶要紧。我按着父亲遗留下的老办法,多说好话,多请安,讨人人喜欢,就不会出大岔子!您坐下,我给您沏碗小叶茶去!”从王利发与秦二爷的对话中,可以看出王利发的精明、圆滑之处。另外,茶馆中的客人起冲突时,王利发三言两语就能化解冲突和矛盾。王利发这个人物贯穿了整个剧目,在第二幕和第三幕中,随着社会环境的变化,王利发的茶馆受到来自多方势力的打击,王利发逐渐丧失了经营茶馆的热心,但却对生活充满希望。这些内容都从王利发与他人的对话中表现了出来,完整地塑造了人物的性格,也反映了大时代环境下小人物的悲惨命运。除了王利发等主要人物以外,通过茶馆这个大舞台也展现了许多小人物,作者简单的几笔就能将这些人物深刻地描述出来。比如松二爷与王利发的对话,王利发:“二爷,(指鸟笼)还是黄鸟吧?哨的怎样?”松二爷:“还是黄鸟!我饿着,也不能叫鸟饿着!(有了点精神)你看看,看看!(打开罩子)多么体面!一看见它呀,我就舍不得死啦!”作者简单几句话将一个八旗子弟的状态表现得淋漓尽致,使读者看完之后觉得其可笑又可悲。
三、《茶馆》的语言风格分析
老舍先生出生和成长于北京,从小家境比较清贫,受人资助才完成学业,因此,老舍先生深谙北京的市井生活,对于底层群众的辛劳和困苦感同身受,老舍先生的作品也大都以底层群众生活为主,展现新中国成立前后北京生活的变化。老舍先生在写作技巧和语言的应用上可谓是炉火纯青,尤其是将北京特有的语言风格引入作品中,使读者能够真实鲜活地感受到北京的生活。《茶馆》是老舍先生京味作品的代表,茶馆这一场所本身也是以北京为中心的北方特有的,老舍先生以茶館为主线,通过来往的客人对话和矛盾冲突,将北京城几十年的历史变迁展现出来。《茶馆》通过人物之间的对话,充分展示了北京方言的特点,在人物刻画和情景带入中,都起到了十分重要的效果。比如,首先,在剧中的多次对话中,对人的称呼多称为“您”,尤其是开门做生意的王利发,不管对方什么身份,只要是来的客人都以“您”称呼。其次,北京人诙谐幽默的性格,也从语言对话中充分地体现了出来。比如在战争频繁的时代,报童来卖报,王利发却说“有不打仗的新闻没有?”虽然这是一句玩笑话,但是也表现出动乱环境下小人物对和平的期望与对战争的无奈,将十分严肃的事情通过玩笑的方式表现出来,也更加值得读者进行思考。
参考文献:
[1]张金妮.浅析老舍《茶馆》中的人物形象和语言特色[J].青年文学家,2015,000(030):24-26.
[2]姚昂.浅析老舍《茶馆》中人物的类型化塑造[J].北方文学(下), 2017(3):211-212.
[3]狄洁文.老舍《茶馆》两个英译本的比较研究[D].华中师范大学,2017.
【本文系2018年度山东省高等学校科研发展计划项目课题“中国现代作家专题数据库平台建设——从国内外价值研究角度出发”(J18RB230)的阶段性成果】
(作者单位:山东华宇工学院设计与艺术学院)