论文部分内容阅读
驰名世界的美国明尼苏达大学医院器官移植中心坐落在与圣保罗市毗邻的明尼阿波利斯市,数幢棕色的大厦前,是缓缓南去的密西西比河。走上第11层,从宽阔的走廊窥视一间间器官移植病房,可以看到摇篮里正在输液的儿童,腹部缠满绷带的妇女和坐在轮椅上看电视的老人。他们大都刚刚从死神手中夺回了生命。 穿过器官移植中心的各种化验室、手术室、办公室、病案室,热情漂亮的主任助理哈瓦德小姐一边简要地介绍,一边回答我们这些来自各国的记者的提问。
The world-famous University of Minnesota Hospital for Organ Transplantation is located in front of several brown buildings in Minneapolis, adjacent to São Paulo, and is a slow-moving Mississippi to the south. Take the 11th floor and peek into a transplanted ward from the wide corridor to see infants in their cradles, women with bandages on their belly and elderly people in wheelchairs watching TV. Most of them have just taken life from their deaths. Miss Havad, a passionate aide’s aide to various laboratories, operating rooms, offices, and medical records at the Organ Transplant Center, briefs us on these questions from journalists from various countries.