从影视艺术翻译看中西审美差异

来源 :山西高等学校社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rogerfederersxt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种了解和鉴赏他国文化生活及社会价值观念的独特视角,电影艺术为中外文化交流提供了新的平台。在影名的翻译中,既要重观众的直感,又要兼顾其对艺术的体验,使影视艺术鉴赏主体在欣赏影片中得到感观娱乐的同时,又能激起对影视艺术及生活本质的自我认识。
其他文献
<正>农村经济的发展需要农村金融的大力支持。然而,目前我国农村金融发展严重滞后,存在着诸多亟待解决的问题,这集中表现为金融支农弱化,金融风险隐患较大,
2012年1月1日起先后在上海、北京等地交通运输业和部分现代服务业开展营业税改征增值税试点,这是国家实施结构性减税的一项重要举措,也是一项重大的税制改革.那么营业税改增
Logistic回归模型在处理分类数据中有着十分广泛的应用,通常为了简化模型而使用Logit变换将模型化为线性回归模型,但Logit变换会导致误差分量分布函数不同,从而导致模型误差
市场营销专业为转变当前市场营销教学侧重理论教学,脱离工作实际的状态,尝试使用一体化课程开发,改变当前人才培养模式,重构课程体系,实现学校与企业的无缝对接。 In order
<正>罗伯特·劳申伯格——美国波普艺术的代表人物之一,在20世纪50年代抽象主义的兴盛期,劳申伯格将达达艺术的现成品与抽象主义的行动绘画结合,创造了著名的"综合绘画",即实
本次调研立足于天津市,对农户的农业保险市场需求进行深入调查与分析,旨在为天津及其它地区开展农业保险经营模式构建、运营机制设计、险种开发等奠定基础。文章通过对影响农
对多维度多归因量表MMCS量表中的学业成就部分的题目,划分为四个维度:成功内在、成功外在、失败外在、失败内在四个因素。对其进行探索性因素分析。方法:我们将学业成就归因分
目的:观察清肠化湿方对三硝基苯磺酸(TNBS)诱导的溃疡性结肠炎(UC)小鼠模型Treg细胞的影响,探讨其治疗UC的作用机制和靶点。方法:使用TNBS造模成功后,分为空白组、模型组、清
高等教育多元化的重要功用之一,在于能够有效地调节高等教育系统内部多种价值观念的冲突.我国如能营造高等教育多元化的格局,就可以最大限度地协调高等教育公平与效率的矛盾.
在知识经济时代,人力资本是经济增长的来源,也是资源枯竭型城市经济转型的最关键的要素之一。人力资本对资源枯竭型城市经济转型的影响,主要表现在城市创新能力、城市的可持