论文部分内容阅读
被动语态的广泛使用范围是英语别于汉语的一大特点。据国外有的语言学家统计,在英语物理、化学,工程类教科书的全部限定动词中,至少有三分之一用的都是被动语态。本文主要谈论被动语态在汉语翻译中的一些技巧。
浅谈英语被动语态的翻译
【摘 要】
：
被动语态的广泛使用范围是英语别于汉语的一大特点。据国外有的语言学家统计,在英语物理、化学,工程类教科书的全部限定动词中,至少有三分之一用的都是被动语态。本文主要谈
【机 构】
：
西安海棠职业学院;
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
以深圳市某深基坑工程为例,考虑到基坑开挖对地铁结构安全可能产生的不利影响,设计了两种控制变形较好的支护方式,通过数值模拟不同支护方式下基坑开挖的动态全过程,对其进行
目的:探讨益气活血中药复方固本抑瘤Ⅱ号(Ⅱ号)对Lewis肺癌荷瘤小鼠C57BL/6免疫功能及生存时间的影响。方法:体重(19±1)g雄性C57BL/6小鼠60只,随机分为对照组(Control)、环
近日,国务院正式批准将天然气水合物列为新矿种,成为我国第173个矿种。这将极大地促使我国天然气水合物勘探开发工作进入新的发展阶段。天然气水合物,是分布于深海沉积物或陆
缩阳证应属性医学范畴,男女都可发生。其发病机理,虽与社会文化和精神心理因素的影响有关,但主要由肝阳或肾阳衰弱,寒侵肝肾之经所引起。中医进而阐明了本病两个主要证型——
由于感应淬火是局部加热,温度梯度大,工件中产生的应力比炉内加热时的复杂。同时,表面淬火有可能在工件中获得最佳的残余应力状态。感应淬火时的应力和畸变从最初即上世纪30
本文阐明了吉祥图案的概念产生与分类,分析了吉祥图案在现代设计中的重要意义,探讨了吉祥图案在企业VI融合方面的新方法,从VI设计的标志及包装入手,以理论和实际案例相结合的
<正> 1999年,我国高等教育扩大招生规模47％,2000年虽然调底了增长速度,但是,从总体上看,也有超常规的发展。从拉动内需、缓解就业压力和实施科教兴国三个角度看,扩大高等教育
1847年,路易·弗朗索瓦·卡地亚从他师傅手里接下了位于巴黎蒙道格尔街29号的珠宝店。卡地亚的传奇故事由此开始……在1902年,卡地亚敏锐地体察到:只有努力开拓广阔的国际市
<正>随着经济的发展和网络时代的到来,公民通过自媒体参与社会事务成为一条新的社会参与途径。自媒体对社会产生有利影响的同时,其功能也易被一些别有用心者利用,对社会产生
以襄阳汉江三桥工程等高现浇连续箱梁为依托,针对现场实际情况,从模板脱模形式到模板周转方法,论述了纵移式箱梁模板的应用,施工结果表明,纵移式现浇箱梁模板具有良好的使用