论文部分内容阅读
爬上一段坡度平缓的石板路,浙江路上高达56米的“双塔”建筑便映入眼帘。它就是德国人在1930年设计建成的圣弥厄尔教堂,又被青岛人俗称为“天主教堂”。在半个多世纪的历史长河中,天主教堂无疑是青岛的一座标志性建筑。它的外墙刻有大型的浮雕图案,两座尖尖的塔楼中间布有巨大的玫瑰花窗。除了宗教建筑的神秘色彩外,天主教堂的另一种风景也让青岛人记忆犹新——那就是声传数里,绵绵不绝的塔楼钟声。老一辈人还依稀记得,在高楼鲜有,没有这么多城市噪音的日子里,从西
Climb up a gentle slope of the stone road, up to 56 meters on the Zhejiang Road “Twin Towers ” building will be greeted. It is the Saint-Michel Church designed and built by the Germans in 1930, and is also commonly known by the people of Qingdao as the “Catholic Church.” In more than half a century of history, the Catholic Church is undoubtedly a landmark in Qingdao. Its exterior is carved in large relief patterns, with huge rose windows in the middle of two pointed towers. In addition to the mystery of religious architecture, another landscape of the Catholic Church reminds people of Qingdao - the towering bells of the towering number. The older generation still vaguely remember, rarely seen in the tall buildings, there is not so much city noise day, from west