论文部分内容阅读
跳水运动一向是中国体育的“镇山之宝”:从1984年洛杉矶奥运会开始,在连续5届奥运会上,中国跳水队共为中国代表团赢得14枚金牌、因此在世界上享有“梦之队”的美誉。然而,在不久前结束的巴塞罗那第10届世界游泳锦标赛上,中国跳水“梦之队”却经历了不幸的梦醒时分,失落源于成绩上的落差:8个奥运会项目仅夺得女子双人10米跳台、女子单人和双人3米板3枚金牌,而男子奥运项目则是全军覆没。巴塞罗那一时间成了中国跳水队的“滑铁卢”,而如今距离雅典奥运会开幕不到一年时间了,这不由得又让人为中国跳水在奥运会上的前景产生一丝忧虑:曾经的“梦之队”到时还能够笑傲雅典吗? ——编者
Diving has always been the “treasures of the town” of Chinese sports: Starting from the 1984 Los Angeles Olympic Games, the Chinese diving team won a total of 14 gold medals for the Chinese delegation for the five consecutive Olympic Games. As a result, “Reputation. However, at the recently concluded Barcelona 10th World Aquatics Championships, the diving team ”Dream Team“ in China experienced an unfortunate moment of awakening, with the result of a drop in performance: only 8 wins for the eight Olympic Games M platform, women’s single and double 3-meter 3 gold medals, while the men’s Olympic Games project is annihilated. Barcelona became the Chinese diving team’s ”Waterloo“ for some time. Now that it is less than a year since the opening of the Athens Olympic Games, this can not help but give rise to some anxiety about the prospect of the Chinese diving in the Olympic Games: once the ”dream team" arrived Can you still laugh at Athens? - Editor