中華醫學會總會在志愿軍出國作战一週年纪念日,特致電向志願軍全體医務工作人員致敬。电文說:一年來,中國人民志願軍所表現的高度的愛國主義和國際主义精神,已為全世界所景仰。專心一意为志願軍傷病員服务的你們,也同樣得到了国內外人民的尊敬。你們在最艱苦的战斗環境中,最艱难的物質條件下,完成了對傷病員搶救醫療的任務。如田茂祥、宋冠羣等同志,在敵机掃射轟炸下,不願一切去搶救傷員。這些光輝灿烂的事蹟,已在人民的書報和口頭上傳頌不絕。在今天——中国人民志願軍出国作戰一週年紀念的日子,我們要代表全國的中華醫学會會員,向你們在前方工作的同志致以崇高的敬禮和親切的慰問,並要切實地向你們學習。 The Chinese Medical Association will pay special tribute to all the volunteers’ medical staff during the anniversary of the volunteer army going abroad for operations. The message said: Over the past year, the high-level patriotism and internationalism demonstrated by the Chinese People’s Volunteers have won the world’s respect. All of you, who are dedicated to serving the volunteer wounded and sick, are similarly respected by people both at home and abroad. You have completed the task of rescuing medical treatment of sick and wounded under the toughest material conditions in the most difficult fighting environment. Such as Tian Maoxiang, Song Guanqun and other comrades, under the attack and bombing of enemy planes, are reluctant to rescue the wounded. These glorious deeds have been eulogized in the people’s newspapers and oral passages. Today, on the anniversary of the first anniversary of the Chinese People’s Volunteer Army going abroad, we would like to represent, on behalf of all the Chinese Medical Association members in the country, lofty salute and cordial condolences to all the comrades working in front of you and to earnestly study with you .