中国人喜欢偶数，而日本人却喜欢奇数。在日本，婚丧嫁娶，礼金最好送1、3、5(万日元)，10万因为是5的倍数，也可以。庆祝校庆，比如庆应和早稻田两所日本最有名的私立大学，都很重视125周年。日本人在孩子3、5、7岁时要有庆祝，吃“千岁饴”，祈求健康长寿。女孩在3岁、7岁；男孩在5岁，统称“七五三”，都是奇数。
　　 “二”或是“双”，在中国意味着“阴阳”、“成双成对”，但在日本并非吉利。买东西送人最好也是单数。不过，装好盒子的点心好像都是双数，那只好送一盒。在超市，观察日本人买东西，也是奇数为多——3条黄瓜、5个西红柿等等。很少有“4”，因为音同“死”。弄得我有时抓起“4”来，又放下一个——你不在乎，收款的还可能不高兴呢！就连西洋式茶具，也以5份杯碟为一套。
　　 中国人请客，上凉菜，一般是4个，而日本是3个。正餐与中国的四大碗八大碟不同，讲究三菜一汤。在日本常用的中文成语中，带“四”的往往是四面楚歌、朝三暮四等等，加上日本特有的成语“四苦八苦(千辛万苦。源于佛教)”，都不吉利。北京有“燕京八景”，但日本最有名的则是“三景”——宫城的松岛、京都的天桥立、广岛的严岛。
　　 虽是奇数，但“九”也不受欢迎。因为读音同“苦”。而“三”在日本则很受青睐。刘备“三顾茅庐”的故事在日本就很有名。日本天皇則必须继承“三种神器”才算正统：“八尺镜”、“天丛云剑”和“八尺琼勾玉”。据说原是伊势神宫等的镇宫之宝。但因是“神器”，不许看的，谁也不知道具体是什么样子。
　　 而对一般日本人来说，“三种神器”则是随时代在变化的：上世纪50年代后期是黑白电视机、电冰箱和洗衣机；60年代后期开始就是彩电、空调和私家车了；进入21世纪变成了数码相机、DVD录放机和薄型电视机。
　　（据《国际先驱导报》）