习近平用典英译策略研究

来源 :公关世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianshu888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对《习近平谈治国理政》里面用典英译的整理、对比和研究,探讨用典翻译的特征,分析其如何采用归化和异化翻译策略,让译文更好地传达出中华文化的深厚内涵,从而为具有中国特色的政治话语翻译提供参考和借鉴.
其他文献
本文根据"机械设计课程设计"分散安排模式的特点,对该模式下"机械设计课程设计"实践环节实施过程中可能出现的问题进行了分析, 数年的实践表明,尽管分散安排模式在过程管理中
随着培养目标的调整和教学改革的深化,"机械设计原理与应用"课程的教学难度逐渐增大,通过实践,认为加强师生间的有效互动对提高课堂教学效果有很好的促进作用.要做到加强有效
听说教学的重要性往往都停留在教师的心灵深处和口头上,现实教学中鲜有高中英语听说教学课的展示,郊区高中英语听说教学更是一片空白。本文结合实例阐述了郊区高中英语明学情
教学反思是教师日常教学活动的重要组成部分,对提高教师自身素养、完善教学艺术、提高专业水平具有重要意义.本文根据多年的教学实践,对"机械运动学和动力学"课程的教学计划
一九八五年十二月初,本刊记者在天津市教育工作会议上即事采写了一些断片,它们虽不完整,就象随手撷来的几个微小花瓣儿,但这些花瓣儿所反映的,正是一个催人奋发的美丽春天.
数字集群通信市场竞争拉开序幕最近,在北京召开了“中国国际无线集群通信技术及应用高级研讨会”,国际著名的移动通信设备制造商诺基亚与摩托罗拉在会场上展示了各自的数字集群
高等教育进入大众化阶段后,机械类专业基础课程的教学需要根据形势进行相应的改革,具体的改革应从教学内容、教学方法、教学观念及整体教学定位等方面进行深入地思考和大胆地
我为漏订一季度的《湖南教育》惋惜翻开今年第4期的《湖南教育》,发现其内容.形式都比去年有较大的进步,我们小学的班主任、辅导员、各科教师和学校行政干部,都很喜欢它,它
现已广泛采用制备和保存土壤剖面整段标本的技术为科研、教学和展出服务。许多文献介绍的制备技术用于矿质土壤已被证明是令人满意的,但在用于有机土壤时,发现不能最大限度
河北——这个古燕赵之地,最近也有二百余名台湾同胞返回故乡探亲.面对着分别了四十余年的亲朋好友,面对着“江东父老”的深情厚谊和热情款待,他们感慨万千……七十四岁的程