光阴荏苒,日月如梭,三十载转瞬而过。三十年前,中国个体劳动者协会伴随个体私营经济的萌芽应运而生,以引导、服务个私经济为己任,与个私从业者休戚与共;三十年来,中国个协认真贯彻落实国家鼓励、支持、引导个体私营经济发展的方针政策措施,充分发挥党和政府联系广大个体私营业者的桥梁纽带作用,组织会员进行自我服务、自我教育、自我管理、自我发展,在服务会员企业成长、助推区域经济发展、促进社会和谐稳定等方面做了大量卓有成效的工作。 Time flies, the sun and the moon as the shuttle, thirties turn instantaneously. Thirty years ago, China’s Individual Laborer Association came into being with the sprout of individual and private economy in order to guide and serve the private economy as its own duty and to share the solidarity with individual practitioners. In the past 30 years, China’s Association of Personal Labors conscientiously implemented the national encouragement , Support and guide the development of individual and private economy, policies and measures to give full play to the role of the party and the government as a bridge linking the vast number of individual and private enterprises, organizations members self-service, self-education, self-management, self-development, Boosting regional economic development and promoting social harmony and stability, a great deal of fruitful work has been done.