论文部分内容阅读
自从2001年转入ATP职业网坛以来,纳达尔一共参加了461场比赛,但仅有5次是由于伤病导致中途退赛。这与他永不放弃的球风完全契合。在纳达尔看来,身体的疼痛不足以构成放弃比赛的理由。“坦白说,我早就习惯了忍着疼痛打比赛,我甚至觉得自己已经变得麻木了。”纳达尔说:“我自己无法判断什么时候应该停下来休息一下。”尽管如此,我们相信纳达尔的伤病并不是讳疾忌医的结果。作为一名职业网球选手,伤病是无法完全避免的。我们在翻阅了过去8年的资料之后,整理出一份纳达尔伤情报告。在这些伤病中,有些是意外的损伤,有些则是积劳成疾。正当所有媒体都在猜测纳达尔的未来将朝着哪个方向发展时,我们希望从事实中寻找令纳达尔痛苦的真正根由。
Nadal has played 461 games since moving to the ATP Pro Tennis in 2001, but only five have been withdrawn from the race due to injuries. This is completely consistent with the style of golf that he never give up. For Nadal, physical pain is not enough to justify giving up. “Frankly, I’ve got used to playing with pain and I even feel like I’ve become numb.” “Nadal said:” I myself can not tell when I should stop to take a break. "Nevertheless , We believe that Nadal’s injury is not the result of a taboo treatment. As a professional tennis player, injury can not be completely avoided. After reading the information of the past eight years, we sorted out a report of Nadal injury. Some of these injuries are accidental injuries, while others are overworked. While all the media are guessing Nadal’s future will move in that direction, we hope to find out from the facts the real root cause of Nadal’s suffering.