一年一度的高考在火热的七月又降下了帷幕，如同这炎热的夏日一样，各高校也“热”得被众多考生挤破了门槛，虽然多次扩招，仍然“供不应求”；与之形成鲜明对比的是各类技工学校、职业高中却感到了阵阵“凉意”，门前冷落，报考者寥寥，为了求“生存”，招生人员不得不“背上 The annual college entrance examination came to a close again in the fiery July. Like this hot summer day, colleges and universities are also “hot” by many candidates who have broken through the threshold. Even though they have expanded their enrollments, they are still in short supply. In stark contrast, various technical schools and vocational high schools have felt the “coolness”. They are cold in front of the door and applicants are paralyzed. In order to “survive,” admissions officers have to “back up.”