切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从异化和归化的角度谈英语电影片名的翻译
从异化和归化的角度谈英语电影片名的翻译
来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:catloveless
【摘 要】
:
电影片名虽然短小,却是整部电影内容的眼睛,具有艺术欣赏和广告宣传的双重功效,它对电影的票房有着极大的影响。本文从英语电影片名的特点谈起,而后从韦努蒂的异化和归化理论
【作 者】
:
许鹏
【机 构】
:
安徽商贸职业技术学院科研处
【出 处】
:
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
:
2013年01期
【关键词】
:
电影片名
异化
归化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影片名虽然短小,却是整部电影内容的眼睛,具有艺术欣赏和广告宣传的双重功效,它对电影的票房有着极大的影响。本文从英语电影片名的特点谈起,而后从韦努蒂的异化和归化理论入手,探讨了两种翻译理论在电影片名翻译中的运用并指出两种翻译理论是辩证统一、互相补充的关系。
其他文献
新思路 新作为
日前,市人大常委会通过了2020年工作要点。从该工作要点可以看出,市人大常委会今年为自己列出了较重的工作计划,其中立法、监督方面:围绕成渝地区双城经济圈建设、公共卫生法
期刊
法治保障
人大常委会
国有资产管理
脱贫攻坚
公共卫生
工作要点
成渝地区
监督
光纤链路的设计计算
1.光链路概述 光纤通信技术是近20几年来迅猛发展的新兴技术,是世界新技术革命的重要标志,又是未来信息社会中高速信息网的主要传输工具。我国有线电视传输网络也从同轴电缆传
期刊
设计计算
光纤链路
同轴电缆传输
光纤通信技术
工程技术人员
光发射机
光分路器
光接收机
进一步贯彻安全生产方針
<正> 在社会主义建设总路线的光輝照耀下,全国人民以冲天干劲,大办企业,土办法和洋办法同时并举,大中小各种类型企业遍地开花。我們伟大的祖国正在以一天等于二十年、半年超
期刊
劳动保护工作
土办法
思想作风
十年
工作作风
工作方法
光輝
干部参加劳动
生产劳动
为人类服务
长江涂料上半年销量和销售收入分别增长21.989/5和24.679/5
2007年上半年,江苏长江涂料有限公司的涂料销量和销售收入,同比分别增长21.98%和24.67%,创下历史新高。
期刊
销售收入
涂料
销量
长江
衡阳有色金屬工人技术学校炼鋼成功
<正> 衡阳有色金属工人技术学校的全体师生員工在总路栈的光輝照耀下,响应了中共湖南省委大力发展鋼鉄生产的号召,在学校党组织的領导下成立了炼鋼小組,在八月二日晚上两点鐘
期刊
中共湖南省委
光輝
炼铜
我省首次实施监狱合并大迁移
昨日中午12时18分,最后一批离开眉山监狱的200余名在押服刑人员在沿途公安、武警、管教民警的“护送”下顺利抵达彭山县城南开发区的眉州监狱。标志着我省首次实施的兴文、眉
报纸
在高产运动中大搞安全生产的群众运动
<正> 本溪钢铁公司的动力厂和第二焦化厂,为了加强高产运动中的安全生产工作,根据公司召开的安全生产促进大会的精神,在10月份分别开展了安全活动月和安全活动周,发动职工群
期刊
焦化厂
本溪钢铁公司
动力厂
中大
事故原因
正尾
尔方
市劳动局
周坦
滑差
調兵遣将 互相支援——北京鋼铁企业开展劳动力大协作
<正> 今年工业生产大跃进以来,北京市的鋼鉄工业有了很大的发展。尤其是从中共中央政治局扩大会議发出今年鋼产量翻一番的号召以后,更形成了全民办鋼鉄的高潮。原来不出鋼鉄
期刊
手工业工人
工业生产
共产主义风格
技术工人
工中
我为人人
炼铜
背内
后所
五百
调整睡眠用药膳
失眠是现代人常见的病症。众所周知,常服镇静催眠药会产生依赖性等不良反应。运用有安神、镇静功效的中药制成药膳调理,可让患者吃出睡意而不会影响健康。 $$ ▲猪心枣
报纸
浅议石油天然气场站安全管理工作
工程生产的重点就是安全管理,科学有效的安全管理工作可以保障企业各项工作的有效开展,也可以在根本上提升企业的经济效益以及社会效益。对此在石油天然气场站工作的开展过程
期刊
石油天然气场站
安全管理
问题
措施
与本文相关的学术论文