浅析旅游景区内景点名称的英译

来源 :读书文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hfj0219
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游景区内的景点名称作为景区的名片能为游客提供丰富信息,而对于广大海外游客而言,景点名称的英译文是他们了解该景点的重要途径之一,故景点名称的英译质量是至关重要的。德国的功能主义翻译目的论为景点名称的英译提供了重要的理论依据,本文在分析天津主要景点名称英译的基础上,阐述了现有翻译中存在的问题和翻译过程中应注意的事项。
其他文献
[摘 要:19世纪初,俄、英等欧洲列强用大炮敲开了伊朗的国门,以阿巴斯·米尔扎为代表的伊朗社会精英阶层掀起了一场学习西方军事、科技,救亡图存的“西学”运动,从而开启了伊朗教育现代化的进程。但由于各方面的原因,早期政府主导为数不多的赴欧留学生效果并不明显。1848年埃米尔·卡比尔担任首相后,在伊朗创建精英学院,从而开启了伊朗早期现代化教育的全新模式。自1851年成立至20世纪30年代,精英学院不但为
电子产品的集成化程度越来越高,结构和制造工艺越来越复杂,增加了电子产品潜伏缺陷的可能性。电子产品不但要求有较高的性能指标,而且还要有较高的质量稳定性和可靠性。电子产品
松果体母细胞瘤多见于儿童,男女比例基本相当,成人少见,囊变就更少见。现将1例成人囊变松果体母细胞瘤经手术和病理证实的病例,结合文献并影像报告如下:
[摘 要:《古今图书集成》是我国古代编纂体例最为完整的类书,其体系结构系统严密,文献数量巨大但分类有序且便于检索。本文對《古今图书集成》的编纂体例进行简要分析,以期为相关研究提供理论参考。  关键词:《古今图书集成》;编纂体例]  《古今图书集成》是我国清代流传后世最为完整的部类书,由清代陈梦雷等人编著。其内容形式属于综合性类书,可以视为我国历史上收集范围最广,内容最为丰富的部类书籍。全书共计一万
证券分析业在证券市场中起到了十分重要的作用。但是,由于证券分析机构出于自身的利益,而做出了虚假陈述等一些违法行为,给投资者带来了极大的损害,也造成了证券市场的正常交易秩
IPC-国际电子工业联接协会。发布中文版IPC-9252A《未组装印制板的电气测试要求》标准,由IPC电气测试工作组制订。版本A定义了测试级别以及在未组装印刷电路板和内层上进行电
电力营销工作一直是供电企业经济效益的重要保障,而在电力营销工作中,很多风险也都是不可避免的。本文对当前供电企业电力营销工作中存在的风险因素进行了分析,并提出了一些
充血性心力衰竭(congestive heart failure,CHF)是心血管疾病常见的一种临床综合征。卡维地洛具有毛细血管扩张作用,还有抗氧化(自由基)和保护心脏作用[1]。我院自2002年开始对CH
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
苜蓿作为高产量和高蛋白饲料的优质饲草作物而广泛种植于全球各地,因其适应性强,营养价值高,所以被誉为“牧草之王”。苜蓿根腐病是一种重要的土传病害,病原种类繁多,其严重发生影响苜蓿的建植,引起草品质和产量降低,苜蓿草地的利用年限缩短,导致草地提前衰败,从而给生产造成严重的损失。明确苜蓿根腐病菌的种类及分布是该病害防治的前提和基础。因此,本论文从黑龙江省苜蓿的主要种植地区采集苜蓿根腐病样进行分离和鉴定,