论文部分内容阅读
本文节选自《法国工程师协会回忆录》,由马尾船政法方监督日意格先生演讲稿整理而成,据林樱尧先生根据文中建船进度推算,演讲时间约为1872年1月。由法国友人魏延年先生提供的法文稿翻译。
This article is excerpted from “Memoirs of the French Society of Engineers” and compiled by the Governor of Horsetail Registries and Regulators. Mr. Lin Yingyao estimated that according to the progress of the article, the speech time was about January 1872. French translation by French friend Wei Yannian.