苏维埃社会主义共和国联盟政府同意满足中华人民共和国中央人民政府的请求,给予中国以贷款作为偿付苏联所同意交付给中国的机器设备及其他器材之用;据此,双方政府议定本协定,其条文如左:第一条苏维埃社会主义共和国联盟政府给予中华人民共和国中央人民政府的贷款,以美元计算,总数共为三万万美元;其计算 The Union Government of the Socialist Republic of the Union of Soviet Socialist Republics agreed to satisfy the request of the Central People’s Government of the People’s Republic of China to grant China loans to repay the machinery and equipment and other equipment that the Soviet Union has agreed to deliver to China. Accordingly, the two governments agreed upon this agreement, Left: The first loan granted by the Union Government of the Soviet Socialist Republic to the Central People’s Government of the People’s Republic of China, calculated in U.S. dollars, totaling three million U.S. dollars.