【摘 要】
：
全球化时代是一个翻译的时代,翻译研究无论是内容、方法还是视角都经历了深刻的变化。Edwin Gentzler于2017年出版了专著Translation and Rewriting in the Age of Post-Tran
【基金项目】
：
2017年度上海市社科规划一般课题“信息化时代我国本科翻译专业学生翻译思辨能力研究”(项目编号:2017BYY005);2017年度上海外国语大学校级重大科研项目“我国本科翻译专业教育内涵建设研究”(项目编号:2017114004);上海外国语大学第一届导师学术引领计划“翻译项目管理和实施研究”(项目编号:201601010)的部分成果
论文部分内容阅读
全球化时代是一个翻译的时代,翻译研究无论是内容、方法还是视角都经历了深刻的变化。Edwin Gentzler于2017年出版了专著Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies,呼吁扩大翻译研究的界限,探索翻译前的文化环境、单语文本内的翻译因素和翻译后的影响,聚焦语际和符际的改编与重写,关注边缘领域的翻译现象,从而由翻译研究转向后翻译研究。
其他文献
无源相控雷达系统的飞速发展对其核心部件铁氧体移相器的性能以及体积小型化提出了更高的要求。作为铁氧体移相器结构中研究价值较高的基板材料,NiCuZn铁氧体因具备较低的铁磁共振线宽(?H)、矫顽力(H_c)以及较高饱和磁感应强度(B_s)、密度(D)而被重点研究。然而,基于LTCC技术制备铁氧体移相器时,铁氧体基底材料与导线浆的异质匹配烧结以及基底材料磁介电性能的迅速恶化成为了制约移相器性能优化的关键
采用PIC系列单片机作为步进电机控制系统的核心,实现了软件与硬件相结合的控制方法。用软件代替脉冲分配器,达到了对步进电机的最佳控制。采用单极性驱动电路对小功率步进电
随着电脑家电化趋势，消费者越来越重视音箱外观设计。为了迎合这样的市场需求，在2008年到来之后，许多音箱厂商推出或升级了许多以外观为卖点的产品。其中，奋达就将旗下经典的2．1背
【指示性摘要】整合素是一组广泛分布于细胞表面的跨膜糖蛋白受体，主要介导细胞与细胞、细胞与细胞外基质间的黏附，对肿瘤的侵袭、转移以及血管生成有重要的影响。研究发现，某些
四海华商聚首龙的怀抱,炎黄子孙共商投资大计.2004年4月17日至19日,来 自海内外98个国家和地区的近千名华商巨子、华侨领袖、华人学者和社会名流汇聚广西桂林荔浦县龙怀景 区
前些日子刚好看到几篇关于液晶电视机的评测文章,里面采用的并不是那些理论性的仪器测试,而是采用了一张蓝光测试光盘,通过光盘中的各种测试片段、固定快门拍照的方式进行评
担保型以房抵债是实践中出现的一种新型的担保方式,我国学界和司法界对其性质和效力未有明确清晰的认识,导致司法实践中无法准确地识别该种纠纷并进行法律适用。对担保型以房抵债问题的研究,需要建立在成熟、缜密的逻辑之上,本文从担保型以房抵债的性质和效力的认定入手,以解决司法裁判中该纠纷的识别和处理问题为目标展开讨论。本文除了引言和结语外,约两万字,分为四个部分:第一部分:分析了担保型以房抵债的法律性质。担保
<正>"十二五"期间,云南省立足区位优势和资源禀赋,创新发展思路,强化工作措施,高原特色农业产业发展取得阶段成果,成为全国现代农业发展的典型模式之一。"十三五"时期,省委、
唐宣宗大中元年,宣宗、牛党等利用吴湘案判决中的小失误为吴湘翻案,说李德裕、李绅挟私报复,吴湘之案是一大冤案,而实际上翻案的目的不过是为迫害李德裕、李绅等找一个借口罢
本文就中日两国的信息政策环境、信息政策管理体制和信息政策内容等方面进行了比较,并对制定具有中国特色的国家信息政策提出了建议。
This article compares the informati