论文部分内容阅读
英语数词习语在修辞上具有比喻、夸张、委婉三种主要特点,翻译的基本方法包括直译法,意译法,同义习语借用法,了解英语数词习语的特点和翻译方法有助于增强语言表现力,进一步提高英语文化内涵.
英语数词习语翻译浅析
【摘 要】
：
英语数词习语在修辞上具有比喻、夸张、委婉三种主要特点,翻译的基本方法包括直译法,意译法,同义习语借用法,了解英语数词习语的特点和翻译方法有助于增强语言表现力,进一步
【机 构】
：
哈尔滨德强商务学院外语系,黑龙江哈尔滨,150025
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2012年19期
其他文献
学以致用,学习语言就是为了运用。学好英语,关键是学好句子。在小学阶段,句型如果掌握不好,则在表达、传递信息和交际时不能顺利进行,将直接影响学生学习英语的兴趣和信心。
随着我国进一步对外开放和社会的不断发展,加上二十一世纪是一个国际化的高科技时代及信息时代,社会急需复合型的外语人才,特别是能用外语交际的人才更是供不应求,所以,大力
写作水平是英语应用能力的一个显著标志,它要求学生有扎实的英语基本功,和一定的文字组织能力。写好一篇英语文章,还要求具备较好的审题能力、想象能力、表达能力、评价能力
高中英语新课程标准为我们的教学增添了新的活力和生机,同时也对教学提出了新的要求。作为英语老师,只有在教学中大胆尝试,勇于创新才能适应新形势的要求。本文是本人在高中
数学课堂应体现“小课堂、大社会”的理念,从实际出发,将生活引进数学课堂,使生活经验数学化,数学问题生活化,让学生学会用数学思想去观察、认识客观世界,培养学生的数学运用
口语教学是外语教学中一个重要的环节,口语教学的任务是通过各种课内外的技能训练来发展学生的口语技能。“只看得懂,却说不出”的情况已经不再适合时代的需要,让每个学生开
语文课堂教学是一门融合情与境的艺术,它能够把认知活动和感情活动结合在一起.所谓的情境教学,就是在课堂中,结合课本或者授课主题、创设相应的场景、采用某些形式营造符合主
意象图式是认知语义学探讨的一个主要内容,强调在思考时形象生动的内心图像,这和古诗所蕴含的丰富意象有着某种天然的契合.但是意象图示不是具体的形象,而是人类经验和理解中
随着我国综合国力的不断增强,对外合作交流日趋频繁,来我国学习医学的留学生逐年增多,而且其中绝大多数是学历留学生.医学留学生大都是高中毕业生,对汉语一无所知或知之甚少,
近年来,阅读理解题成了中、高考命题的热点、亮点之一,并呈逐年递增的趋势,这类题型选材面广,呈现方式多样,考察角度多,具有很强的选拔功能.但它对于部分学生来说,往往是“望