沧浪亭记(节选)

来源 :初中生世界·九年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ch101732
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  一日过郡学,东顾草树郁然,崇阜广水,不类乎城中,并水得微径于杂花修竹之间,东趋数百步,有弃地,纵广合五六十寻,三向皆水也。杠之南,其地益阔,旁无民居,左右皆林木相亏蔽。访诸旧老,云钱氏有国,近戚孙承祐之池馆也。坳隆胜势,遗意尚存。予爱而徘徊,遂以钱四万得之,构亭北碕,号“沧浪”焉。前竹后水,水之阳又竹,无穷极。澄川翠干,光影会合于轩户之间,尤与风月为相宜。
  予时榜小舟,幅巾以往,至则洒然忘其归。箕而浩歌,踞而仰啸,野老不至,鱼鸟共乐。形骸既适则神不烦,观听无邪则道以明。返思向之汩汩荣辱之场,日与锱铢利害相磨戛,隔此真趣,不亦鄙哉!
  (选自《苏舜钦集》,苏舜钦著,沈文倬点校,中华书局1961年)
  [参考译文]
  一天,(我)到州城的学校探访,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头,宽阔的水面,景象与城里大不相同。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,长阔各五六十寻,三面都临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽。询问当地年老而有声望的人,他们说,当年钱氏建立了吴越国,这是钱氏的近戚孙承祐修建的池塘楼馆所在地。这地方高低错落有致,还保留着当年的遗迹。我喜爱这地方,徘徊许久,最后用四万钱将它买下,在北面构筑亭子,命名为“沧浪”。前边是青竹,后边是绿水,水的北边又是竹林,没有穷尽。澄澈的小河,翠绿的竹子,波光竹影会合于长廊、窗户之间,尤其是在有风有月的时候,更加宜人美丽。
  我常常乘着小船,穿着轻便的衣服来到亭上,率性游玩而忘记回去,有时把酒赋诗,有时仰天长啸,即使是隐士,也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼,所听所闻都是至纯的,如此,人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,真是太庸俗了!
  鉴赏空间
  《沧浪亭记》与《岳阳楼记》同为记亭而作,都是作者借以抒发情感的寄托。阅读此文,你会看到作者官场失意的愤懑之情,他极力寻求解脱,所以偶得一僻静之所,便醉心于美景,使自然之景与心灵相契。而且,他又能从“鱼鸟共乐”的沉迷中清醒过来,进行反思。
  读有所思
  1.文章第二段描写的景色具有怎样的特点?
  2.本文与《岳阳楼记》都是作者遭贬谪时所作,但抒发的情感态度有很大不同。请简要分析。
其他文献
对每一位前往洛阳的游客来说,龙门石窟都是必去的景点。那里每天游人如织、香火旺盛,峭壁上的一座座佛像沉静注视着芸芸众生,一派喧嚣而平和。但倒退回2000多年前,此地却见证
期刊
水墨人物画产生的时间虽然不长,然而水墨人物画却具有丰富的文化积淀,是中国传统绘画的重要组成部分。水墨人物画最大的特点为写意性,强调造型的写意性和用笔的书写性。本文从现
身为北京人,早知有石景山这个行政区,但是否有石景山一座山,我还真的不知。甭说我,在北京城,你若打听这座山,绝大多数人会告诉你NO。倒是我的一位来京才几年的同事告诉我,石景山就在京西,它虽然不高,面积不大,在历史上却小有些名气。同事对北京的了解令我惭愧并油生敬意。4月,我决定造访石景山,并思忖用一颗真心去领略、去感受掩匿那里的风景与底蕴。  仲春的北京,花红柳绿,气象晴柔。风卷云舒的天空白云飘飘,蔚
期刊
乡评作为古代社会民间舆论的集合,在基层社会起到了凝聚乡民共识的作用.乡绅通过参与乡评,引导舆论的方式成为了公众舆论的领头羊,也成为了民与官沟通的纽带.然而,明朝过分倚
班级体育活动是指在学校体育课以外开展的,以增强体质,提高体育技能促进学生全面发展为主要目的的教育活动。班级体育活动对学生的发展具有很强的教育作用。文章从班级体育活
繁华处,安史之乱,恰是大唐的一半,七月七日长生殿,夜半无人私语时.笙歌间,靖康之耻,恰是大宋的一半,寻寻觅觅,冷泠清清,凄凄惨惨戚戚.李叔同是新文化运动的前驱,乃红极一时人
唐代诗僧皎然有诗文集10卷传世,国内现存皎然集明清抄本、刻本共计20种,其中明代刻本有4种。本文从分析此4种皎然集明刻本之编辑出版方式的共同点出发,透视明代中叶江南地区
传统的语文教学模式,把传授知识、发展学生智力作为主要任务,学生掌握知识量的多少被作为唯一的衡量学习水平的标准与尺度,往往忽略了对学生各种能力的培养,特别是表达、分析
2013年中央机关及其直属机构公务员录用考试昨日起开始报名。不少考生面对职位表上众多基层岗位规定的“特殊要求”大倒苦水,纷纷质疑“金饭碗”成色不足,并冠之以“史上最苦”
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.