2005年9月“幽默互动”翻译选登

来源 :当代学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZHANGXIANYU0000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
您有来信 一个金发碧眼的女人走出来检查她的信箱,没有收到 信,就返回了屋里。这一切都被她的邻居看到了。2分钟后, 那个金发碧眼的女人又一次出来检查她的信箱,可她仍然 没有收到信。她的邻居看糊涂了。1分钟后,那个女人第三 次出来检查她的信箱,然而还是没有她的来信。 这时,她的邻居就走了过去,对她说:“邮递员还要过三 个多小时才来这儿,你为什么老是不停地查收你的信件 呢?”那个女人回答道:“哦,因为我的电脑老是提示我‘您 有来信’。” You have a letter. A blond woman came out to check her mailbox. If she didn’t receive the letter, she returned to the house. It was all seen by her neighbors. Two minutes later, the blond woman came out to check her mailbox again, but she still did not receive the letter. Her neighbor looked confused. One minute later, the woman came out to check her mailbox for the third time. However, she still did not have a letter from her. At this time, her neighbor walked over and said to her, “The postman has to wait more than three hours before coming here. Why do you keep checking your letters?” The woman replied, “Oh, Because my computer always reminds me of ’you have letters’.”
其他文献
备课是信息技术课堂教学的起点和基础,是信息技术教学活动的初始阶段,是顺利完成教学任务的前提和基础。教师备课质量的优劣,直接决定着一节课的成败。教师首先应吃透信息技
南安县官桥镇合理规划布局,集镇建设日趋完善,受到省内外专家的好评。几年来,该镇新建街道7条,总长2公里,1400多个店面,新建一个农贸市场,三个贸易点,三个居民区,及一个面积
天空如被水洗净一般,奶奶院子里的茉莉花开得正盛,散发着淡淡的芬芳。我坐在秋千上,望着这素雅的茉莉出了神,一件件往事如潮水般涌入我的脑海……“嘿!你好!”我走在楼梯上,
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
斯大林“密电”从其性质看,是对中国共产党的粗暴干涉和侮辱;从其内容看,是针对毛泽东所坚持的“除蒋”政策;从其逻辑看,是斯大林13日电报的升级与强化;从其时间看,是针对毛
一、情感意识  情感是语文教学的灵魂,语文教学就是一种把握情感、丰富情感的活动,是一个师生情感流动的过程。在语文教学中,教师应该以情感为动力,紧紧抓住情感这根主线,才能激发学生学习语文的兴趣,从而使语文教学焕发活力。语文教材中几乎所有的文本都注入了作者的情感,教师应该努力寻求情感的切入点,充分挖掘其中蕴含的情感因素,借助文本唤醒学生的情绪体验。此外,在语文教学过程中,教师还必须突出学生的个性情感,
宝钢的管理体制改革张淼,杨文彬建厂以来,宝钢领导始终把眼光盯着当今世界一流的钢铁企业,制订了“三高、一流”的战略目标,并以此作为企业改革和强化管理的出发点和归宿。一、实
十岁,本来是依偎在父母身边撒娇、无忧无虑的年纪。家住南昌市新建县望城镇的小男孩李旺,却过早地承担起了家庭的重担。  屋漏偏逢连夜雨  李旺一家居住在望城镇小平小道附近的一户不足40平方米的廉(lián)租房里。母亲患有先天性青光眼,她甚至从来没有见过两个儿子长什么样。在一次意外中,她还失去了左侧的眼球。父亲患有偏瘫(tān),腿脚不大方便,靠做一点小生意及低保救助勉强维持一家人的生活。九岁的弟弟李
在小学数学教学中,有效的提问对启发学生思维、提高教学质量有着积极作用。但是在实际教学中,教师如何把握课堂提问的方法和技巧,巧妙地把问题贯穿于教学始终,是值得教师深入探究的课题。在多年的教学实践中,笔者总结了几点做法,现在与同仁共同探讨。  一、注意提问的情境性  教师只有创设良好的问题情境,把学习引入与研究未知问题相联系的情境中,才能使学生处于“心求通而不得,口欲言而未能”的最佳心理状态,才能开动
一、县级供电企业的体制改革  根据县级供电企业与省电力公司的管理及业务关系,县级供电企业主要有直供直管、趸售和自供自管三种类型。(1)代管县级供电企业的管理现状。根据近期对代管县级供电企业经营情况的深入调研发现,自1999年对趸售县供电企业实施上收代管以来,全国普遍实行了县城电网及农村电网建设和改造,实施了农村乡镇供电所由县级供电企业直供直管和“四到户”管理工作,并对农村供电所进行了专业化管理的改