《温莎的风流娘儿们》不仅仅是一部喜剧,也是一部谋略剧。它巧妙地化用中国古代“金蝉脱壳”“无中生有”等策略,而这些策略之下又有着深刻的隐喻。但剧中“猎人赫恩”的故事具有两重性,它既是策略的一部分,又是莎士比亚隐喻中的高潮部分,具有很高的价值意义。 “Windsor’s Merry Girl” is more than just a comedy, but also a strategy play. It cleverly uses the ancient Chinese strategy of “letting go of cicadas” and “out of nothingness”, and these strategies have profound metaphors. However, the story of “Hunter Heine” plays a dual nature. It is not only part of strategy but also the culmination of Shakespeare’s metaphor, which is of great value.