【摘 要】
：
随着"一带一路"的发展,中国在世界的位置愈加突出。《中国关键词:"一带一路"篇》一书是由中国外文局、中国翻译研究院、中国翻译协会共同编撰、编译而成,该书包括日语共有14个语种同时出版。从"丝路基金"到"丝路精神",从"命运共同体"到"民心相通""一带一路"倡议等59个"关键词"都浓缩在这本书中。那么,这59个"关键词"是如何进行翻译的呢?本文从关键词入手,来浅析汉译日时翻译的原则。
论文部分内容阅读
随着"一带一路"的发展,中国在世界的位置愈加突出。《中国关键词:"一带一路"篇》一书是由中国外文局、中国翻译研究院、中国翻译协会共同编撰、编译而成,该书包括日语共有14个语种同时出版。从"丝路基金"到"丝路精神",从"命运共同体"到"民心相通""一带一路"倡议等59个"关键词"都浓缩在这本书中。那么,这59个"关键词"是如何进行翻译的呢?本文从关键词入手,来浅析汉译日时翻译的原则。
其他文献
＜正＞进入高中生活的你，逐渐脱去年少的稚气，开启如诗一般的青春年华。《沁园春·长沙》这首词是一代伟人毛泽东于青年时期，在橘子洲头写的“青春之诗”。让我们随着这首词的学习展开我们绚烂、澎湃的青春岁月。“青春的价值”是课本第一单元的人文主题。《沁园春·长沙》是本单元所选的第一首词。这首词在思想内容、艺术特色和炼字用词上有其独特的魅力。
傩舞是南方傩俗文化中的组成部分，因地域的差异，傩舞的风格亦是各有迥异。乐安位于江西省抚州市，该县城东湖村流传着独特的傩舞“滚傩神”，这是将动物神作为主要崇拜对象的一种民俗艺术，以其独特的“猪嘴”“鸡嘴”而闻名，舞蹈风格古朴神秘，形态中充斥着道家气韵，具有丰富的文化内涵与独特的舞蹈艺术形态。该文将通过对乐安县东湖村“滚傩神”的历史演变进行梳理，结合实地考察归纳呈现其仪式过程。通过解析同舞蹈艺术相关的
基于东莞市15所中职学校和宜昌市3所中职学校的调研数据，探讨了教师核心素养对学生学习效果的影响。研究发现，教师对学生的态度和行为及教学能力影响学生的成绩，教师的实习指导能力和教学设计影响学生在校内实践课程中的表现，教师的实习指导能力和教学实施影响学生在校外实习实训中的表现。最后基于研究结论，提出相关建议。
如今是信息化的时代，教师在教学时可以适当借助信息技术，初中的英语阅读教学亦是如此。英语阅读教学是一个多样化的过程，如何将课堂变得生动有趣值得广大教师深究和探索。初中英语学习难度相较于小学会有所提高，学生之间也会自然而然地出现较明显的成绩差异，因此，教师需要思考如何将课堂内容变得丰富多彩，以激发学生的学习兴趣。
随着经济的多元化发展,高中技工院校应密切关注师资队伍的发展,以提高教育水平。为学生和教师的长远发展以及为职业院校的可持续发展奠定基础。因此,要提高教学效果满足人民需要的技能,就必须建立一支有技能、有技术的教育队伍。
目的：探讨血栓弹力图（TEG）在异位妊娠合并腹腔内大量出血患者凝血状态的评估价值，以指导临床治疗。方法：选取2016年12月—2018年12月异位妊娠合并腹腔内大量出血并行腹腔镜手术的60例患者的临床资料进行回顾性分析。所有患者均在急诊手术术后第1天进行TEG检测，并行常规凝血功能检测，比较血栓弹力图与常规凝血功能检测在发现凝血功能异常中的差异性。结果：TEG检测凝血功能与常规凝血检测凝血功能的异
我国证券市场经历多年的不断探索与发展,审核机制、法律制度与监管环境愈来愈完善,上市已成为众多企业的经营目标之一。通过IPO（首次公开募股）登陆证券市场能够使企业减少银行贷款规模,筹集充足资金以扩大生产、拓展市场,提升自身的综合竞争实力。21世纪以来我国影视企业受到政府的大力扶持,迎来了空前的发展机遇,由于影视企业具有高投入、高风险的特征,传统的间接融资已满足不了庞大的资金需求。因此,当影视企业需要
近年来,我国整体处于迅猛发展建设阶段,公共基础设施建设仍旧存在一定不足,传统的公共项目融资模式与现阶段基础设施建设需求存在一定脱节,PPP模式应运而生。PPP模式自身具备较多优势,可以有效解决基础设施建设中存在的主要问题。本文将围绕PPP模式探究会计核算工作开展中存在的诸多问题,并提出相关解决措施,以期对PPP模式在我国的顺利推行有所借鉴。
传统服饰艺术是我国文化珍宝，在数字化时代，传统服饰元素的数字化传承与创新亦是一种新方式。本文通过研究《王者荣耀》手游中，角色皮肤的传统服饰元素与创新性设计，利用调查法、文献研究法和个案研究法，梳理当下虚拟时尚中传统服饰元素在游戏中的应用与发展，并对其影响与意义进行探究，剖析其广受欢迎的背后因素，从而为将来传统服饰艺术数字化传承与创新提供新的思路。