论文部分内容阅读
【正】 三国魏人刘徽是我国著名数学家,他注释的《九章算术》,颇富创见,蜚声中外。近年笔者受出版社委托:全文英译、释《九章算术》及刘(徽)李(淳风)注。译事贵在信、达、雅,信尤其重要。在认真反复习读、琢磨原著过程中,有新悟数则,特笔记就正同道。 1.师古而不泥于古《九章算术·刘徽注》序文说,测太阳高、远、直径取法于《周髀算