论文部分内容阅读
郑振铎是我国新文化运动的倡导者,他不仅给读者留下了众多的译作,而且在翻译理论方面做出了可贵的贡献,尤其在关于文学作品的可译性、关于翻译的意义与功能、关于译者的责任、关于“信、达、雅”三字理论以及关于整个近代文学翻译史的评述等翻译理论方面,其建树甚多,有史为证。
译史探真——郑振铎:中国近代翻译理论的开拓者之一
【摘 要】
：
郑振铎是我国新文化运动的倡导者,他不仅给读者留下了众多的译作,而且在翻译理论方面做出了可贵的贡献,尤其在关于文学作品的可译性、关于翻译的意义与功能、关于译者的责任
【机 构】
：
黄山学院外语系
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2005年05期
其他文献
随着我国经济水平的不断上升,机动车保有量逐年提高,更多地服务于我们的生活。机动车辆的增多对道路使用、机动车管理提出了更高的要求。机动车号牌与车辆之间存在一对一的关
<正>当前广东省资源保护也面临着许多问题和困难,据不完全统计,中山沙栏鸡、中山麻鸭现在原产区已找不到;粤东黑猪、清远乌鬃鹅、连山麻鸭等处于濒危状态;雷琼黄牛、开平马岗
本文利用网络调查法,调研我国"985工程"高校图书馆开展信息素质教育的概况,归纳出四条主要实现途径,并对实现途径的特点及教育效果进行比较,提出了适合我国高校图书馆开展信
脑卒中主要是指脑动脉系统病变引起的血管痉挛、闭塞或破裂,造成急性发展的脑局部循环障碍和以偏瘫为主的肢体功能障碍。以往我们用分段式护理,受整体护理模式的启发,为提高
<正> 早从西方社会的六十年代,因为GLAM而掀起了一种中性魅力的时尚,街头的青年们不修边幅,却在衣襟边,发际旁缀以明亮鲜艳的花朵,年轻的女孩们涂抹上艳浓的眼晕,穿着短裙…
本文以评价理论的介入子系统为分析框架,通过对CCTV9《对话》节目访谈语篇的分析,探索电视新闻访谈的显著介入特征。研究结果表明:访谈的叙述、提问和回答部分的介入特征既有
赵树理《三里湾》(1955年初版)、柳青《创业史》(1960年初版)、浩然《艳阳天》(1966年初版)三部讲述同一个宏观合作化故事,具有近乎相同的叙事结构、叙事元素的作品,在对于"
目的:探讨胸部孤立性纤维性肿瘤(SFT)的MSCT影像学特征。方法:回顾性分析13例胸部SFT的MSCT影像及临床资料,分析其部位、大小、形态、密度、增强类型、供血血管及与周围组织
网络环境下,中小学图书馆发展面临着一定的困境,而社会信息业的激烈竞争与图书馆行业发展的新特点也对中小学图书馆的可持续发展提出了新要求,本文据此探讨中小学图书馆可持