中外合作项目中学生翻译技巧训练探讨

来源 :长沙大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xutao6310794
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是学生语言综合能力的体现。从分析翻译法在中外合作项目教学中的必要性入手,对英语课堂翻译法教学进行新尝试。除保留传统翻译法核心,即以翻译为手段,强调语言运用的准确性外,还有计划、分层次地讲授常见翻译方法和技巧,并且在教学中贯穿语言的对比分析,深化学生对英汉语言差异的认识,从而实现语言技能的提高。
其他文献
<正> 1980年夏,我们赴福建、浙江两省进行了为时三个月的有关台湾和高山族历史的调查研究,翻阅了宁波天一阁的一些藏书和有关地方志,搜集了一些宝贵资料。据此对于台湾和高山族历史研究中的一些问题,有了新的认识,现提出来以就教于同志们。
代谢综合征或胰岛素抵抗综合征,是以胰岛素抵抗为背景的心血管疾病多危险因素的簇集,主要包括胰岛素抵抗或者高胰岛素血症,内脏型肥胖,高血压和糖、脂质代谢异常.脂质代谢异
<正> 苏联科学院通讯院士齐赫文斯基著《中国历史学中的大汉族霸权主义》一文①,对我国历史进行全面的歪曲,其中对于新疆历史作了许多重大的篡改,妄图否定新疆地区从古以来属于中国这一铁的事实。现在我们根据历史记载,逐条予以驳斥。 一 这里首先揭露一下齐赫文斯基在地理概念方面玩弄的花招。他说:“所谓西域,即现今中华人民共和国的新疆维吾尔自治区”。我们必须指出,古代的西域和现今的新疆维吾尔自治区并不相等,在管辖范围上相差很大。就汉代来说,分布在今伊犁河、伊塞
地方公务员培训:在深圳的一个探索过程傅小随中国的公务员制度是近至1993年才开始在全国范围进行非全面性实施的。大面积的公务员培训自然也是自此以后逐渐展开的。但是,在此以前,作
2014年7月18—20日,东北师范大学电化教育(教育技术)专业建立30周年纪念活动暨“服务&#183;融合&#183;探索——教育技术学科前沿”学术研讨会在东北师范大学隆重举行,来自全国高
<正> 在我们统一的多民族国家中,壮族是人口最多的一个少数民族。它具有悠久的历史和光荣的革命传统。在近代中国人民反帝反封建斗争中,壮族人民不屈不挠的斗争精神和所作出的重大贡献,可歌可泣,彪炳史册。 一 自鸦片战争后,中国一步一步地沦为半殖民地半封建社会,壮族地区也在政治、经济、文化等各方面逐渐发生了深刻的变化。西方的商品从广州溯西江入广西梧州,沿郁
为掌握热油管道停输再启动过程中温度和压力等参数的变化规律,在大庆试验基地进行了架空管道停输再启动模拟试验。试验结果表明,热油管道停输初期的温降速率比停输后期的温降速
为期3天的2015年秋季全国高教仪器设备展(高仪展)于2015年9月25日圆满结束。松下HD高清多媒体通讯系统(HDVC)以‘远程互动教学解决方案’为中心,集成多种松下产品实现了多个教育
邓小平同志是我国改革开放和现代化建设的总设计师。他的中国现代化理论主要包括中国现代化的指导思想、目标体系、根本任务、战略重点、战略步骤、必由之路等多方面的内容。
为了满足市场和终端客户对全高清液晶投影机的需求,松下于2014年8月首次推出了两款亮度高达4800流明,对比度高达10000:1的WUXGA全高清分辨率商教投影机PT-BZ575NC系列。该系列包含PTBZ575NC和PT-BZ570C两款机型。与以往不同的是,2014年的全高清商教系列投影机采用全新银色机身外壳设计,满足市场对全高清显示应用解决方案要求的同时,更使你的演示应用显示出高端气派的档次