论文部分内容阅读
由新疆八一钢铁总厂副总经理王富恒先生任团长、著名指挥家高伟先生任艺术总监及指挥的“天山合唱团”一行37人,于8月参加了在西班牙举行的第41届哈巴温拉与波列弗尼亚国际合唱节。这届合唱节共有巴西、比利时、中国、波兰、匈牙利、乌克兰、格鲁吉亚及西班牙等8个国家的24个合唱团参加。 中国新疆“天山合唱团”用西班牙语演唱的比赛规定曲目“复调音乐合唱”获得了第二名(第一名由比利时合唱团获得)。天山合唱团的演唱,博得西班牙听众及各国评委的欢迎和好评。他们普遍称赞:“中国的指挥是一流的,中国的演唱是出色的,中国的姑娘是漂亮的。”
The 37-member Tianshan Choir delegation led by artistic director and conductor Gao Wei, the head of the group, was headed by Mr. Wang Fuheng, the deputy general manager of Xinjiang Bayi Iron & Steel Co., Ltd., and 37 members of Tianshan Chorus from August to August. Windsor and the Waveleon International Choral Festival. This choral festival includes 24 choirs from 8 countries including Brazil, Belgium, China, Poland, Hungary, Ukraine, Georgia and Spain. China’s Xinjiang Tianshan Chorus performed in Spanish with the second highest-profile polyphonic chorus (first won by the Belgian choir). Tianshan choir concert, won the Spanish audience and judges of all countries welcomed and praised. They generally praised: “The command of China is first rate, the performance of China is excellent, and the Chinese girl is beautiful.”