从文化“译出”角度看东北少数民族的典籍英译

来源 :渤海大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:solar_cbc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过总结东北少数民族典籍英译所取得的成绩和面临的问题,从研究现状、翻译团队构建、人才培养、国际交流合作等几个方面来分析和探讨解决问题的方法,为促进东北民族典籍英译事业的壮大和发展,进而为促进中国传统优秀文化在世界范围内的传播和交流尽一份力量。
其他文献
19世纪60年代到90年代,随着中国社会半殖民地化迅速加深和自然经济的日趋解体,发展民族资本主义已是中国社会面临的主要课题。当时,民族矛盾和阶级矛盾异常尖锐,统治阶级内部的一
随着我国经济的不断增长,科技水平也取得了不俗的成就,同时无线通讯技术已经开始全面的占据了我们的生活,不管是在蓝牙设备还是在无线网络方面,都在一定程度上使我们的生活变
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
近年来笔者采用针刺加刺络拔罐的方法治疗周围性面瘫80例,取得良好效果,现报告如下:1 一般资料80例中,男48例,女32例;年龄最小8岁,最大81岁;发病时间最短1d,最长18个月,多数
合唱的艺术效果、感染力强,以及便于组织、雅俗共赏的优点,往往是中老年人选择合唱的原因。合唱是一种多声部的群体性声乐艺术,近年来逐渐受到中老年人的青睐。合唱对音乐的
享有木雕艺术之最的"龙川胡氏宗祠",是国家级文物保护单位,座落在毗邻黄山风景区的绩溪县瀛洲乡大坑口村.这里是国家副主席胡锦涛的祖籍,距县城12公里.明代抗倭名将兵部尚书
现代信息技术为饲料企业的会计信息收集和处理提供了必要的技术手段,也方便了饲料企业对日常经营活动的管理,在饲料企业生产决策中扮演着愈发重要的角色。在信息技术飞速发展
更年期综合征属中医学绝经前后诸症、月经不调、眩晕、心悸、失眠等范畴,发病年龄多在50~55岁之间,主要症状有潮热、心悸、失眠、易激、肢麻、忧郁、易感、肌痛等。孟毅等综述了1984~1995年更
采用Langmuir等温吸附方程表示黏土对渗滤液中某种污染物的非线性吸附,依据污染物在多孔介质中运移机理,建立了渗滤液在饱和多孔介质运移的一维数学模型。在考虑填埋场采用压实
社会的发展以及人们生活水平的提高,促使旅游消费比例连年攀升。作为承载现代人释放压力、休闲娱乐以及接近自然的重要载体,旅游景区的园林绿化种植是否能够满足游客所需的各