论文部分内容阅读
本文旨在对英汉语中逻辑连接的不同类型和在英汉翻译中对逻辑连接的处理进行对比研究，指出在翻译中应根据不同的语境和交际目的等因素分别采用省略、对译、增译等方式，使译文与原文在最大程度上对等。
英汉语互译中逻辑连接的对比研究
【摘 要】
：
本文旨在对英汉语中逻辑连接的不同类型和在英汉翻译中对逻辑连接的处理进行对比研究，指出在翻译中应根据不同的语境和交际目的等因素分别采用省略、对译、增译等方式，使译文与
【机 构】
：
湘潭工学院外语系
【出 处】
：
湖南省政法管理干部学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
[摘要]数字图书馆已经成为一种重要的信息服务机构。为了有效地评价数字图书馆服务，本文从用户角度出发，首先，构建了数字图书馆服务评价指标体系；然后，采用可拓学理论和熵权信息构建了数字图书馆服务评价模型；最后，利用调查问卷的方法对五个高校数字图书馆进行了评价，结果表明本文提出的模型能够满足对数字图书馆服务进行有效评价。 [关键词]数字图书馆服务评价；可拓学；物元；信息熵 [中图分类号]G250.7
目的:探究左甲状腺素钠治疗老年甲状腺功能减退综合征的有效性及安全性.方法:选取2016年12月-2018年12月,在我院接收治疗的72例老年甲状腺功能减退综合征患者,随机分为观察组
目的:探讨不同剂量阿托伐他汀钙对不稳定性心绞痛患者行PCI治疗术后炎症因子的影响.方法:选取2017年6月—2018年6月在我院心内科住院的不稳定性心绞痛患者120例为对象,随机分
目的:观察对高血压脑出血患者行以早期微创颅内血肿清除术治疗的临床效果.方法:选取2017年7月-2019年3月我院收治的27例高血压脑出血患者,随机分成对照组和研究组,对照组13例
水稻在秧田中生长的时期，叫做幼苗期。幼苗期的生长发育可分为稻种的萌发和秧苗的成长两个过程。在这个时期必须科学地依据各个过程对环境条件的要求进行管理。才能培育出健壮
目的:探讨经阴道超声对剖宫产术后瘢痕妊娠诊断的临床价值.方法:选取2016年1月-2019年1月本院收治的132例剖宫产术后瘢痕妊娠患者作为研究对象,患者均接受经阴道超声及经腹部
如果消费者在遇到商品质量问题，向生产、经销企业反映问题解决不了的情况下，可能就会想到告状、打官司。无论是到商店的主管部门、技术监督部门、消费者协会、工商行政管理部门
把我国的法律法规译成英文，必须是准确理解法律条文原义的正确使用目标语英语的良性珑动。只有这样，才能使人们阅读我国法律的英译本，也能准确理解我国法律。
目的:探讨临床上治疗精神疾病的常用精神类药物的体外抑菌作用.方法:采用微生物抑制实验检测精神类药物(氨磺必利、帕罗西汀、草酸艾司西酞普兰、米氮平、丙戊酸钠和卡马西平
目的:观察为四肢创伤骨折后骨不连患者应用带锁髓内钉治疗的临床效果.方法:选取我院骨科2016年8月-2018年8月收治四肢创伤骨折后骨不连患者48例,根据不同的治疗方案将其分为