(2013年10月18日黑龙江省第十二届人民代表大会常务委员会第六次会议通过)第一章总则第一条为及时有效地应对水上突发事件,规范水上搜寻救助活动,保护水上人命安全和水域环境,减少财产损失,根据有关法律、行政法规,结合本省实际,制定本条例。第二条在本省行政区域内水域开展水上搜寻救助活动的单位和个人,应当遵守本条例。 (Adopted at the Sixth Meeting of the Standing Committee of the Twelfth People’s Congress of Heilongjiang Province on October 18, 2013) Chapter I General Provisions Article 1 In order to timely and effectively respond to emergencies on the water, regulate water search and rescue activities and protect aquatic life Safety and water environment, reduce the loss of property, in accordance with the relevant laws and administrative regulations, with the actual province, the enactment of this Ordinance. Article 2 Units and individuals that carry out maritime search and rescue activities in the waters within their administrative regions shall abide by these Regulations.