论文部分内容阅读
跨性别交际是跨文化交际的一种重要形式。礼仪在跨性别交际中的冲突是很敏感的问题。男性和女性由于分属于不同的亚文化群体,在交际过程中难免会出现礼貌问题。这些礼貌问题有时会影响到交际活动的顺利进行,或是令交际双方产生交际误解,或是引起交际冲突。通过比较男女两性语言形式及交际风格探讨礼仪问题,了解不同性别的交际文化和交际方略,培养对交际礼仪的敏感性以及性别文化差异意识,以克服性别文化差异导致的交际失败,对于有效的跨性别交际有一定意义。
Transgender communication is an important form of intercultural communication. Conflict in etiquette and intercourse is a sensitive issue. Because men and women belong to different subcultures, it is inevitable that politeness problems will arise in the communication process. These polite questions sometimes affect the smooth progress of social activities, or cause communicative misunderstandings on both sides of the communicators or cause communicative conflicts. Through the comparison of the gender and communicative styles of men and women, it explores etiquette issues, understanding communicative cultures and communication strategies of different genders, cultivating a sense of communicative etiquette and a sense of gender cultural differences in order to overcome communicative failures caused by gender cultural differences, Gender communication has some meaning.