中西文化差异对翻译的影响

来源 :辽宁省交通高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bn1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从地域文化、宗教文化、习俗文化、历史文化等几个方面,就中西文化的差异及翻译过程中应注意的问作一论述.
其他文献
课堂语言在教学活动中占有突出的地位,课堂语言的质量,直接制约着课堂教学的效果,决定着学生的接受效率.作为合格的教师,应该在课堂语言方面做到准确、鲜明、生动、简洁、富
派出所在处置群体性事件中必须坚持在党委、政府的统一领导下开展工作,忠实履行法律赋予的职责。派出所应根据群体性事件处置的相关规定及公安机关的性质和职能,树立“防范是基
从当前学生的常见心理问题入手,详细分析了这些问题的表现和成因,既有社会原因,也有学生身心发展到这个阶段表现出的特点,并提出了相应的教育措施。教师要重视学生思想素质、
本文主要从三个方面论述了高校图书馆员继续教育的必要性.及馆员继续教育的内容、方式.
试验选用5个不同生态类型春小麦品种为材料,通过大田种植研究各品种发育特性及产量构成特点,为春小麦生态育种及生产管理提供参考。结果表明,龙麦33和青春38两个品种全生育期
本文通过对盘海高速公路的测设及施工服务工作,介绍了水网地区高速公路测设应注意的路基、桥涵等经常出现的问题及处理方法,通过经验总结,为相似的地区的高速公路设计提供可
<正> 傅燮是东汉末北地郡灵州①人,即今宁夏灵武县人。他和家乡的羌、胡、汉人民有深厚的感情,对宁夏社会经济的发展有一定的贡献。 傅燮起初字叫幼起,后在读书时,羡慕春秋时
为研究阴阳结合型日光温室内环境特征,用PC-3型自动气象站分别对阴、阳棚内的太阳辐射量、空气温湿度、土壤温度及共用墙体热通量进行测试。结果表明:在整个测试期间阳棚≥5℃
通过对终身体育与高校体育教学思想、内容、方法的比较分析,就高校体育教学如何为终身体育打好基础进行探讨,阐明了二者的必然联系,为更好地开展体育教学和推动高校体育教学
近年来,大学生考试作弊、毕业论文抄袭、伪造贫困证明骗取国家助学金、国家助学贷款、求职简历造假等现象屡见不鲜。这些大学生诚信缺失现象令人担忧,作者列举了大学生诚信缺