基于中外学者学术论文可比语料库的词块使用研究

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yeyuxx008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究采用语料库语言学方法,系统分析了四个学科中外学者学术文本中四词词块的使用特点。研究发现:1)物理和语言学学科词块的数量和种类显著高于管理和计算机学科;中国学者词块使用的数量和种类均高于本族语学者;2)从词块结构和功能来看,中国学者名词词块、研究型词块使用显著低于本族语学者,被动语态词块、语篇型词块使用显著高于本族语学者;3)中国语言学学者与三群体本族语学者词块使用类似,中国物理、计算机学者词块使用与本族语物理学者接近。跨学科和语言的对比表明,学术论文中存在跨学科的核心词块,学科对词块使用的影响力大于作者母语;中国学者学术语篇更倾向使用语法手段彰显其客观性,及语篇词块形成显性衔接。
其他文献
应试教育又使许多学生忽略了英语阅读,对英语阅读越来越不感兴趣,严重制约了他们英语学习成绩的提高。英语阅读中有很多因素对阅读质量起到积极影响,教师在教学中合理利用这些因
报纸
党校培训所针对的学员都是以党员干部为主,对这部分人员所展开,国家安全观的教育是十分有必要的。在本文中,笔者从三个角度对新媒体时代下,国家安全观的教育策略进行了详细的
<正>《哪吒之魔童降世》(以下简称《哪吒》)于今年暑期在中国内地上映,截至目前,已累计票房50.7亿,成为中国史上票房最高的动画影片,并成功超越《流浪地球》《复仇者联盟4:终
按照习近平总书记关于建设平安中国的重要指示精神和要求,西安市交通运输局坚持以人民为中心的发展思想,紧紧围绕建设“平安交通”目标,切实增强平安建设的责任感和使命感,强力推
报纸
常听人讲:“现在的微博不太像社交网络而更像是媒体”,那什么是媒体,什么是社交网络?这两者的界限其实有点模糊,但骨子里其实还是不一样。$$ 社交网络以个人为中心,只制造我喜欢
报纸
珠海保税区作为广东省6个保税区之一,享有优越的地理位置,自设立以来,依托保税政策优势,完善的硬件配套措施,为园区内的物流企业的发展提供良好的基础。本文将分析珠海保税区
本报讯 (赵舒文 驻四川记者付远书)2月8日,记者从成都文物考古研究所获悉,四川成都蒲江一楼盘工地发现大型战国船棺墓群,其中出土的“巴蜀图语”印章为研究古代蜀国是否拥有文字提
报纸
中国人的姓氏,最早可以追溯到母系氏族时代。当时出于族际间识别的需要,每个氏族都会有一个本氏族的专用名称,而这个名称事实上就是全体氏族成员的共同姓氏。中国上古的姓氏有姬
报纸
各位代表:$$现在,我代表市检察院向大会报告工作,请予审议,并请政协委员提出意见。$$2018年全市检察工作主要情况$$2018年,全市检察机关在市委和省院的正确领导下,在人大的法律监督
报纸