论文部分内容阅读
认知语言学的发展使人们认识到人类思维就是建立在隐喻基础之上的,而中医的'取象比类'思想使得其语言广泛存在着隐喻等比喻辞格。本文以隐喻理论为指导,取《黄帝内经》的篇章为语料,指出理解中医典籍文化和语境的重要性,从而为确定翻译策略做好准备。
认知隐喻理论与中医篇章翻译——以《黄帝内经》为例
【摘 要】
：
认知语言学的发展使人们认识到人类思维就是建立在隐喻基础之上的,而中医的'取象比类'思想使得其语言广泛存在着隐喻等比喻辞格。本文以隐喻理论为指导,取《黄帝内经
【机 构】
：
江西中医药大学人文学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2019年11期
【基金项目】
：
2017年度江西省高校人文社会科学研究规划项目(YY17112);2016年江西省卫生计生委中医药计划项目(2016B014)
其他文献
目的探讨氩氦刀治疗恶性肿瘤的临床观察。方法回顾分析2010年1月至2013年2月在我院进行氩氯刀冷冻消融治疗的中晚期癌症患者40例。结果术中评价所有病惠的临床疗效后，其的总有
<正>为推动水处理行业的发展,从多角度发现废水零排放、海水淡化等应用过程中一系列行业痛点及问题,并分享最新的技术和解决方案,丹佛斯、LG化学、乐普、北京群力创新四家企
一次基于关键字的检索在第一次匹配后便告结束，而一次基于属性的检索必须把所有匹配记录一一找到。本文针对一一个实例，叙述基于属述的检索的一种实用而有效的方法。同时也说明
目的探讨经皮椎体成形术（PVP）在老年胸腰椎骨质疏松性压缩骨折治疗方面的临床疗效和并发症分析。方法为将我科2010年3月至2013年5月间确诊的38例由于骨质疏松导致的胸腰椎椎体