【摘 要】
:
表达句子所表状态、动作、存在等在何时发生的语法范畴叫做“时”或“时态”。关于日语的时态,在近几十年来一直是深受各位日本语言学家、研究者注重的翻译领域之一。由于日语
论文部分内容阅读
表达句子所表状态、动作、存在等在何时发生的语法范畴叫做“时”或“时态”。关于日语的时态,在近几十年来一直是深受各位日本语言学家、研究者注重的翻译领域之一。由于日语中既有“时”的语法范畴,又不像各大西语那样清晰明了,因此一直被认为是翻译的难点。译者将汉语翻译成日语时需要特别注意日语的时态处理问题。作者将以日译汉为中心通过对日语时态的分析,探讨些许日译汉的时态处理问题。
其他文献
作为一门文学类的科目,语文具有很多理科类学科所不具备的优势和特征,是一门具有重要地位的学科。它不仅承担着学生的人文教育,而且也担负着思想道德教育和塑造完整人格等多
静脉输液是药物摄入人体的重要途径,若药物外渗于血管周围组织,轻则引起局部肿胀疼痛,重则引起组织坏死,甚至造成功能障碍,既增加了患者的痛苦,又延长了住院时间。为寻求防治方法,避
目的观察药罐配合功能锻炼治疗类风湿关节炎的疗效。方法将160例患者随机分为治疗组与对照组各80例,治疗组采用药罐配合功能锻炼,对照组采用功能锻炼,在治疗前后分别进行临床
民族歌曲包含了传统的民族风格与唱法,部分还融合了西方的一些音乐技巧和理念,是我国中华民族的优秀文化。本文对民族歌曲作品的基本分类与演唱风格展开探讨,以期提升民族歌曲的
互动式教学打破了传统教学课堂的束缚,教师作为引导者,在课堂上不再占据主导地位,因此课堂氛围更加活跃。高 中英语课堂互动式教学,是指高中英语教师、高中生、高中英语教材
对某自卸车进行道路试验,采集不同速度及路况下的振动信号并进行分析,建立了驾驶室悬置系统多体动力学仿真模型。针对3种典型工况,以前、后悬置弹簧刚度与减振器阻尼为因子,
阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)是多种心脑血管疾病的危险因素。目前,多项临床研究发现高水平的血清氧化低密度脂蛋白胆固醇(OX-LDL)和同型半胱氨酸(Hcy)可加速动脉
《辛普森一家》动画电影上映于2007年,至今看来依然笑点十足,充满朴素的哲理与深刻寓意。《辛普森一家》通过对家庭、社会、文化等各方面的戏仿与解构,展现了一则荒诞的后现
金伯利岩成因是国内外许多学者一直探讨的课题.笔者通过对辽东半岛南部金伯利岩的研究表明:金伯利岩岩浆的形成是包括熔融作用在内的多种地质作用的综合结果.控制金伯利岩岩
近些年,随着通信行业的不断发展,作为保障通信畅通的通信机房安全运行越来越受重视。防雷接地技术日趋完善,大大降低了遭受雷击破坏的损失程度。但因为认识程度不够和设备硬