论文部分内容阅读
结合英汉语言差异的比较,从语法、修辞、结构、逻辑等不同角度,分析了英文经贸合同中的句法特点,并介绍了一些翻译经贸合同应采取的方法和技巧.
试谈英文国际经济贸易合同的句法特点
【摘 要】
：
结合英汉语言差异的比较,从语法、修辞、结构、逻辑等不同角度,分析了英文经贸合同中的句法特点,并介绍了一些翻译经贸合同应采取的方法和技巧.
【机 构】
：
太原市热力公司
【出 处】
：
科技情报开发与经济
【发表日期】
：
2003年6期
其他文献
以红元帅苹果为试材,于100 kV/m高压静电场每天处理2 h后,对苹果呼吸强度、硬度、VC含量和可溶性糖含量的影响进行调查.结果表明,高压静电场在没有影响苹果呼吸高峰出现时间
用共沉淀法制备了固溶体正极材料Li[Li0．2Mn0．54Co0．13Ni0．13]O2，并用偏铝酸锂（α-LiAlO2）进行包覆改性。XRD和场发射扫描电子显微镜（FEsEM）测试表明：包覆前后的材料均属于α-NaFeO2六
新型城镇化是现代化发展的必由之路,现阶段中小城市培育是新型城镇化发展的重要内容,基层城镇化逻辑路径创新是中小城市培育的关键之举。"镇改市"是近年来基层城镇化发展的一
20世纪中后期马克思主义在当代英国的传播与接受,主要是通过以文化为主题的研究来开展的,而伯明翰文化学派也因此成名。斯图亚特·霍尔作为该学派的中坚人物,其文化研究一如
介绍了滇池流域水环境监测网络及信息平台的建设情况,以大数据思维,针对滇池流域水环境数据进行共享、整合和分析应用,讨论“用数据说话”“用数据管理”“用数据决策”,提高
民法典具有不合目的性、不周延性、滞后性等自身无法克服的缺陷,而习惯的地域性、广泛性、非正式性等特征决定了其可以弥补民法典的固有缺陷,因此我们将来的民法典应该将习惯
近代以来法学过于注重价值宣扬和规则建构,对法律行为的现实性和异质性关注不够深入。行为法学通过对行为的具体研究和实证分析突破了近代以来法学的局限,成为法学研究的一个
西方管理学理论与管理工具的使用促进了中国企业的空前发展,但是源自于西方管理哲学的管理理念与管理技术不能完全解决中国式企业管理尤其是现代团队管理中存在的所有问题。
本文从势能的角度提出一种理解政治权力的理论图式,权力的涵括范围和价值位阶是衡量权力关系的两大基本变量。在政治仪式中,权力的涵括范围主要指仪式的类型、政治背景和政治
<正>１．工作原理奇胜电器公司是澳大利亚电器行业里的领导制造商,一直致力于创造高品质的电器产品,凭着不断创新的技术实力和理念,开发出简单而实用的Ｃ－Ｂｕｓ智能化照明管理系统。Ｃ－Ｂｕｓ系统