刘绍安与张志久是抗美援朝战场上的战友。上甘岭战役前的一个晚上,张志久翻来覆去迟迟不能入睡。刘绍安被惊醒了,便有些好奇地问:“兄弟,在想什么呢?”张志久说:“这上战场倒没什么,死了也就死了,可我放心不下家里人啊!”原来这样,刘绍安便劝慰道:“俺山东老家也有老母啊,说实话,谁不挂牵呢?”顿时,两个汉子都沉默了。 Liu Shao-an and Zhang Zhijiu are comrades-in-arms on the battlefield against the United States, North Korea and China. An evening before the battle of Shang Gan Ling, Zhang Zhijiu overturned to delay in falling asleep. Liu Shaoan was awakened, then some curious to ask: “Brother, what are you thinking? ” Zhang Zhi Jiu said: “This is nothing on the battlefield, dead also died, but I’m worried about the family ah! ”So, Liu Shao-an will comfort Road: “ I have a hometown in Shandong, ah, to be honest, who does not hold it? ”Suddenly, both men are silent.