2月24日,国务院正式颁布了《国务院关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若 干意见》。由于该《若干意见》对促进非公有制经济发展带来许多政策上的改善和利好消息,所以赢 得了学者和企业层的广泛好评。那些还在为宏观调控的不利影响而头痛的私营企业更是认为,《若干 意见》的出台使2005年的春天显得分外明媚。 On February 24, the State Council formally promulgated the “Several Opinions of the State Council on Encouraging, Supporting and Guiding the Development of Non-public Ownership, Private Sector and Private Economy.” Since the “Several Opinions” have brought many policy improvements and positive news to the non-public ownership economy, they have won wide acclaim from academics and enterprises. Those private companies that are still having headaches for the adverse effects of macro-control even think that the promulgation of the “Certain Opinions” made the spring of 2005 look rather bright.