论文部分内容阅读
本文从詹姆斯·乔伊斯的名著<尤里西斯>的意识流的基本特点入手,分析小说中意识流,尤其是自由联想描写在翻译过程中的处理技巧.针对意识流描写的不同表达手段,提出相应的翻译策略.
意识流描写的翻译——《尤里西斯》中心例证分析
【摘 要】
：
本文从詹姆斯·乔伊斯的名著<尤里西斯>的意识流的基本特点入手,分析小说中意识流,尤其是自由联想描写在翻译过程中的处理技巧.针对意识流描写的不同表达手段,提出相应的
【机 构】
：
涪陵师范学院外语系
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
迪尔凯姆所著的<社会学方法的准则>一书,在为社会学确立独立研究对象的同时也建立了相应的方法论体系,从而为社会学成为独立学科奠定了坚实的基础.就一定意义而言,法学研究与
农业是国民经济的基础,农业现代化是整个国民经济现代化的根基.农业现代化是建立在现代科学技术(包括信息技术)上的农业,是把传统的不发达转变为具有当代世界先进水平的发达
【摘 要】近几年，我国的科学技术呈现出蓬勃发展的势头，成果比较显著。信息时代的来临，使得网络的应用越来越广泛，人们的生活和工作已经离不开网络，信息技术在各行各业的广泛应用，也推动了医院的信息化建设步伐，信息技术有着强大的功能，通过系统对数据处理分析，减轻医院管理的负担，从挂号预约到住院管理等，计算机都可以依靠其信息管理系统完成这些工作，使得医院的工作效率得到较为明显的提高。目前，我国医院已经基本完
我院自1999年10月-2004年10月共收治高位蹄铁形肛瘘100例，笔者采用切开改道开窗、挂线，二期缝合治疗取得了满意疗效，现总结分析如下：
创新人才的最根本的品质是具有自觉的创新意识，缜密的创新思维和坚强的创新能力，就目前讲，我国经济落后是由于科技落后，科技落后是由于科技创新落后，科技创新落后是由于创新人才缺
据《人民日报》报道,国家统计局11月27日发布的工业企业财务数据显示:今年1-10月份,全国规模以上工业企业利润总额增长13.6%,总体保持较快增长。前10月规模以上工业企业主营
商务部网站消息，1月25日，商务部部长高虎城赴北京市物美超市大成东店和北京苏宁生活广场朝阳店调研，了解北京市春节市场供应情况。高虎城指出，为确保节日市场稳定供应，按照国务院
近年来，我国国有资产依法管理不断加强，国有资产产权日益清晰，国有资产管理机制逐步理顺，国有资产财务管理基础工作显著加强。从近两年政府工作报告中提到的关于“改善和加强国有
随着医学模式的转变和新的医疗法规的出台，护患矛盾时有发生，传染科做为一个特殊科室，也不可避免。为此，我们对护患矛盾的成因进行了分析，并采取了相应的对策，减少了护患矛盾的发生
【目的】探讨感染性心内膜炎(IE)住院死亡的主要影响因素。【方法】对207例1997年1月至2006年12月住院治疗的IE患者的可能导致住院死亡的影响因素进行回顾性分析。对可能与IE